Jannoo 19:34 - Yn Conaant Noa 1810

³⁴ Agh tra hooar ad fys dy nee Hew v’eh, dyllee ad ooilley lesh un choraa choud as daa oor, S’mooar ta Diana ny Ephesianee.

Yn Vible Casherick 1775 1819

³⁴ Agh tra hooar ad fys dy nee Hew v’eh, dyllee ad ooilley lesh un choraa choud as daa oor, S’mooar ta Diana ny Ephesianee.

Jannoo 19:34 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Noo Mian 6:7

As ayns nyn badjeryn ny gow‐jee lhieu harrish as harrish myr ny Ashoonee: son er‐lhieu dy vow ad clashtyn liorish nyn ymmodee goan fardalagh.

Jannoo 16:20

Eisht hug ad lhieu ad gys ny fir‐reill, gra, Ta ny deiney shoh er ghoostey ymmodee anvea ayns yn ard‐valley ain, liorish dy nee Hewnyn ad,

Jannoo 19:24

Son va gaue‐argid dy row, enmyssit Demetrius, va jannoo chiambyllyn argid son Diana, as cur cosney nagh nee beggan gys ny fir‐cheirdey;

Jannoo 19:26

Marish shoh ta shiu fakin as clashtyn, dy vel Paul shoh, cha nee ynrycan ec Ephesus, agh faggys trooid ooilley Asia, er choyrlaghey as er hayrn ersooyl ymmodee sleih, gra, nagh nee Jeeghyn ad ta jeant lesh laueyn:

Jannoo 19:28

Tra cheayll ad shoh, v’ad erskyn towse jymmoosagh, as dyllee ad, gra, S’mooar ta Diana ny Ephesianee.

Jannoo 19:33

As hayrn ad Alexander magh ass y cheshaght, ny Hewnyn cur eh er e hoshiaght. As chrie Alexander lesh e laue, as baillish v’er loayrt ass e lieh hene rish y pobble.

Jannoo 19:35

As tra va cleragh yn valley er chur y pobble gys fea, dooyrt eh, Gheiney Ephesus, quoi yn dooinney nagh vel fys echey dy vel ard‐valley ny Ephesianee dy ooashlaghey yn ven‐jee vooar Diana, as yn jalloo huitt neose veih Jupiter?

Romanee 2:22

Uss ta gra nagh lhisagh dooinney poosey y vrishey, vel oo hene brishey poosey? uss ta cur dwoaie da jallooyn, vel uss dty vaarliagh er cooid chasherick?

Ashlish 13:4

As hug ad ooashley da’n dragon hug pooar da’n veisht: as hug ad ooashley da’n veisht, gra, Quoi ta goll‐rish y veisht? quoi oddys caggey n’oï?