Jannoo 17:20 - Yn Conaant Noa 1810

²⁰ Son t’ou fockley magh shiartanse dy reddyn joarree ayns nyn glashtyn: baill‐lhien er‐y‐fa shen fys y gheddyn cre er t’ou cheet liorish ny goan shoh?

Yn Vible Casherick 1775 1819

²⁰ Son t’ou fockley magh shiartanse dy reddyn joarree ayns nyn glashtyn: baill-lhien er-y-fa shen fys y gheddyn cre er t’ou cheet liorish ny goan shoh?

Jannoo 17:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Noo Mark 9:10

As dreill ad y raa shen oc hene, resooney yn derrey yeh rish y jeh elley cre v’er ny hoiggal liorish yn irree‐seose‐reesht veih ny merriu.

Noo Ean 6:60

Dooyrt ymmodee er‐y‐fa shen jeh e eiyrtee, tra cheayll ad shoh, Shoh raa creoi, quoi oddys y chlashtyn eh?

Jannoo 10:17

Nish choud as va Peddyr imneagh rish hene, cre va monney yn ashlish v’eh er vakin: cur‐my‐ner va ny chaghteryn haink veih Cornelius er vriaght son thie Simon, as v’ad nyn shassoo ec y ghiat.

Jannoo 17:19

As ghow ad, as hug ad lhieu eh gys Areopagus, gra, Der oo toiggal dooin, cre ta’n ynsagh noa shoh t’ou uss dy chur magh?

Jannoo 17:21

(Son cha row ooilley ny Athenianee as ny joarreeyn v’ayns shen, baarail nyn draa ayns nhee erbee, agh edyr dy insh, ny dy chlashtyn red ennagh noa.)

Jannoo 2:12

As v’ad ooilley fo atchim as imnea, gra yn derrey yeh rish y jeh elley, Cre s’erree da shoh?

1 Corinthianee 1:18

Son ta preacheil y chrosh ommijys dauesyn ta cherraghtyn; agh dooinyn t’er nyn sauail te pooar Yee.

1 Corinthianee 1:23

Agh ta shinyn preacheil Creest v’er ny chrossey, da ny Hewnyn, scammylt, as da ny Greekyn, ommijys;

1 Corinthianee 2:14

Agh cha vel y dooinney dooghyssagh goaill rish ny reddyn ta jeh Spyrryd Yee: son t’ad ommijys dasyn; chamoo oddys tushtey ve echey jeu, er yn‐oyr dy vel ad er nyn doiggal ayns aght spyrrydoil.

Hebrewnee 5:11

My‐e‐chione ta ymmodee reddyn ain dy ghra, as doillee dy choyrt bun orroo; fakin dy vel shiu moal ayns clashtyn.

1 Peddyr 4:4

Mychione oc t’ad goaill yindys nagh vel shiu roie mâroo gys y towse cheddin dy rouanys, loayrt dy olk jiuish: