Jannoo 17:19 - Yn Conaant Noa 1810

¹⁹ As ghow ad, as hug ad lhieu eh gys Areopagus, gra, Der oo toiggal dooin, cre ta’n ynsagh noa shoh t’ou uss dy chur magh?

Yn Vible Casherick 1775 1819

¹⁹ As ghow ad, as hug ad lhieu eh gys Areopagus, gra, Der oo toiggal dooin, cre ta’n ynsagh noa shoh t’ou uss dy chur magh?

Jannoo 17:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Noo Mian 10:18

As bee shiu er nyn goyrt fenish kiannoortyn as reeaghyn er y choontey aym’s, myr shoh gymmyrkey feanish dauesyn, as da ny Ashoonee.

Noo Mark 1:27

As vaad ooilley fo atchim, ayns wheesh as dy row ad reesoon‐ey nyn mast’ oc hene, gra, Cre’n red shoh? cre’n ynsagh noa shoh? son ta ny eer spyrrydyn neu‐ghlen dy pooaral echey fo smaght, as t’ad beasagh da.

Noo Ean 13:34

Sarey noa ta mee dy choyrt diu, Shiu dy ve graihagh yn derrey yeh er y jeh elley; myr ta mish er ve graihagh erriuish, dy der shiuish myrgeddin graih yn derrey yeh da’n jeh elley.

Jannoo 17:20

Son t’ou fockley magh shiartanse dy reddyn joarree ayns nyn glashtyn: baill‐lhien er‐y‐fa shen fys y gheddyn cre er t’ou cheet liorish ny goan shoh?

Jannoo 17:22

Eisht hass Paul seose ayns mean Areopagus, as dooyrt eh, Gheiney Athens, hee‐ym ayns ooilley nyn graueeaght dy vel shiu feer faase‐chredjuagh.

Jannoo 17:34

Ny‐yeih ren shiartanse dy gheiney lhiantyn huggey, as credjal: jeu shoh va Dionysius yn Areopagite, as ben va enmyssit Damaris, as feallagh elley maroo.

Jannoo 23:19

Eisht ghow yn ard‐chaptan eh er y laue, as hie eh mârish dy lhiattee gys boayl er‐lheh, as dênee eh jeh, Cre shen t’ayd dy insh dooys?

Jannoo 24:24

As lurg laghyn dy row, haink Felix as e ven Drusilla va ny Hew, as hug eh fys er Paul, as hug eh clashtyn da mychione y credjue ayns Creest.

Jannoo 25:22

Eisht dooyrt Agrippa rish Festus, Veign’s mee hene booiagh yn dooinney y chlashtyn. Mairagh, as eshyn, nee oo clashtyn eh.

Jannoo 26:1

Eisht dooyrt Agrippa rish Paul, Ta kied ayd loayrt er dty hon hene. Eisht heeyn Paul magh e laue, as dansoor eh er e hon hene,