Jannoo 16:38 - Yn Conaant Noa 1810

³⁸ As dinsh ny sidooryn shoh da ny fir‐reill: as va aggle orroo tra cheayll ad dy nee gys ream y Raue v’ad bentyn.

Yn Vible Casherick 1775 1819

³⁸ As dinsh ny sidooryn shoh da ny fir-reill: as va aggle orroo tra cheayll ad dy nee gys rheam y Raue v’ad bentyn.

Jannoo 16:38 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Noo Mian 14:5

As tra baillish v’er choyrt eh gy‐baase, v’eh ayns aggle roish y pobble, er‐yn‐oyr dy row ad dy ghoiall eh son phadeyr.

Noo Mian 21:46

Agh tra v’ad shleeuit er goaill eh, v’ad ayns aggle roish y pobble, er‐yn‐oyr dy row ad jeeaghyn er dy ve ny adeyr.

Noo Luke 12:11

As tra ver ad lhieu shiu gys ny quaiylyn as gys fir‐reill as pooaraghyn, ny bee‐jee imneagh kys ny cre nee shiu y reggyrt, ny cre nee shiu y ghra:

Jannoo 16:35

As tra va’n laa rish, hug ny fir‐reill fys lesh ny sidooryn, gra, Lhig ny deiney shen magh.

Jannoo 22:29

Eisht daag adsyn eh er‐y‐chooyl va ry‐hoi feysht eh, as va aggle er yn ard‐chaptan hene myrgeddin erreish da toiggal dy nee Romanagh v’eh, as son dy row eh er chiangley eh.