Jannoo 16:36 - Yn Conaant Noa 1810

³⁶ As dinsh arreyder yn phryssoon yn ordyr shoh da Paul, Ta ny fir‐reill er chur fys dy lhiggey yn raad diu: gow‐jee nish er‐y‐fa shen magh, as immee‐jee reue ayns shee.

Yn Vible Casherick 1775 1819

³⁶ As dinsh arreyder yn phryssoon yn order shoh da Paul, Ta ny fir-reill er chur fys dy lhiggey yn raad diu: gow-jee nish er-y-fa shen magh, as immee-jee reue ayns shee.

Jannoo 16:36 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Noo Mark 5:34

As dooyrt eh r’ee, Inneen, ta dty chredjue er dty laanaghey; immee ayns shee, as bee slane jeh dty ghoghan).

Noo Ean 14:27

Shee ta mee dy aagail mêriu, my hee ta mee dy choyrt diu: cha nee myr ta’n seihll coyrt ta mish dy choyrt eh diu. Ny lhig da’n cree eu ve seaghnit, chamoo lhig da aggle y ve er.

Jannoo 15:33

As erreish daue v’er vuirriaght ayns shen son earish, lhig ny braaraghyn y raad daue gys ny ostyllyn ayns shee.

Jannoo 16:23

As tra v’ad er woalley ad dy dewil, hilg ad ad ayns pryssoon, as doardee ad yn wardoor dy reayll ad dy sauchey.

Jannoo 16:27

As ghooisht arreyder y phryssoon ass e chadley, as tra honnick eh dorryssyn y phryssoon foshlit, hayrn eh e chliwe, as baillish v’er varroo eh hene, goaill ayns laue dy row ny pryssonee er chosney roue.

Jannoo 16:35

As tra va’n laa rish, hug ny fir‐reill fys lesh ny sidooryn, gra, Lhig ny deiney shen magh.