Jannoo 13:33 - Yn Conaant Noa 1810

³³ Kys dy vel Jee er n’yannoo shen mie dooinyn yn chloan oc, ayns dy vel eh er hroggal seose Yeesey reesht; myr te myrgeddin scruit ayns yn nah psalm, Oo my vac, jiu ta mee er dty gheddyn.

Yn Vible Casherick 1775 1819

³³ Kys dy vel Jee er n’yannoo shen mie dooinyn yn chloan oc, ayns dy vel eh er hroggal seose Yeesey reesht; myr te myrgeddin scruit ayns yn nah psalm, Oo my vac, jiu ta mee er dty gheddyn.

Jannoo 13:33 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Noo Ean 2:22

Shen‐y‐fa tra v’eh er n’irree veih ny merriu, chooinee ny ynseydee dy row eh er ghra shoh roo: as chred ad yn scriptyr, as y raa va Yeesey er loayrt.

Jannoo 13:30

Agh hrog Jee seose eh veih ny merriu:

Jannoo 13:34

As mychione dy hrog eh seose eh veih ny merriu, as nagh row eh arragh dy hyndaa gys loauid, dooyrt eh er yn aght shoh, Ver‐yms diu myghinyn shickyr Ghavid.

Jannoo 13:37

Agh eshyn hrog Jee seose reesht, cha vaik eh loauid.

Jannoo 2:24

Eshyn ta Jee er hroggal seose reesht veih ny merriu, liorish feaysley geulaghyn e vaaish: son nagh row eh ayns pooar y vaaish dy chummal fo eh.

Jannoo 2:32

Shoh yn Yeesey cheddin ta Jee er hroggal seose, myr ta shinyn ooilley nyn veanishyn.

Jannoo 9:20

As chelleeragh ren eh Creest y phreacheil ayns ny kialteenyn, dy nee Mac Yee eh.

Hebrewnee 5:5

Myr shen, cha ghow Creest yn ooashley shoh er hene, dy ve jeant ny ard‐saggyrt; agh eshyn dooyrt rish, Uss my Vac, jiu ta mee er dty gheddyn.