Jannoo 13:13 - Yn Conaant Noa 1810

¹³ Nish tra va Paul as e heshaght er hiaulley veih Paphos, haink ad gys Perga ayns Pamphylia: as daag Ean ad, as hie eh back gys Jerusalem.

Yn Vible Casherick 1775 1819

¹³ Nish tra va Paul as e heshaght er hiaulley veih Paphos, haink ad gys Perga ayns Pamphylia: as daag Ean ad, as hie eh back gys Jerusalem.

Jannoo 13:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jannoo 12:12

As tra v’eh er smooinaghtyn er y chooish, haink eh gys thie Voirrey moir Ean, va sliennooit Mark, raad va ymmodee er nyn jaglym cooidjagh ec padjer.

Jannoo 15:36

As laghyn ny lurg shen dooyrt Paul rish Barnabas, Lhig dooin goll reesht dy yeeaghyn nyn mraaraghyn ayns dy chooilley ard‐valley, raad ta shin er phreacheil goo yn Chiarn, dy yeeaghyn kys t’ad.

Jannoo 15:38

Agh dob Paul nagh ragh eh maroo, son dy daag eh ad ec Pamphylia, as nagh jagh eh maroo gys yn obbyr.

Jannoo 2:10

Phrygia as Pamphylia ayns Egypt, as ardjyn Lybia mygeayrt Cyrene, as joarreeyn veih yn Raue, Hewnyn as Proselytyn,

Jannoo 27:13

As feaysley lesh geay meeley jiass, sheiltyn dy row oc nish nyn yioïn, hiauaill ad ry lhiattee Crete.

Jannoo 27:5

As tra va shin er hiaulley harrish keayn Cilicia as Pamphylia, haink shin gys Myra ard‐valley ayns Lycia.

Colossianee 4:10

Ta Aristarchus my heshey‐pryssonagh dy vannaghey diu, as Marcus mac shayrey Barnabas (mychione echey hooar shiu currym; my hig eh hiu jean‐jee mooar jeh)

2 Timothy 4:11

Luke ny lomarcan ta mârym. Gow Mark, as cur lhiat mayrt eh, son t’eh vondeishagh dooys ayns [obbyr] y chirveish.