Jannoo 12:20 - Yn Conaant Noa 1810

²⁰ As va Herod ayns noidys dewil rish cummaltee Tyre as Sidon: agh haink ad lesh un aigney huggey, as hooar ad stiagh rish Blastus, shamyrder y ree, as hir ad shee; er coontey dy row yn cheer oc cummit seose liorish cheer y ree.

Yn Vible Casherick 1775 1819

²⁰ As va Herod ayns noidys dewil rish cummaltee Tyre as Sidon: agh haink ad lesh un aigney huggey, as hooar ad stiagh rish Blastus, shamyrder y ree, as hir ad shee; er coontey dy row yn cheer oc cummit seose liorish cheer y ree.

Jannoo 12:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Noo Luke 16:8

As voyll y chiarn y stiurt neu‐chairagh, er‐y‐fa dy row eh er n’yannoo dy creeney: son ta cloan y theihll shoh ayns nyn sheeloghe ny s’creeney na cloan y toilshey.

Jannoo 12:21

As er laa pointit hug Herod er e choamrey reeoil, as hoie eh er e stoyl‐reeoil, as loayr eh roo ayns glaare mooar floaoil.

Jannoo 21:3

Nish tra chronnee shin Cyprus, daag shin eh er y laue chiare, as hiauill shin gys Syria, as haink shin er thalloo ec Tyre: son ayns shen va’n lhong dy chur magh e lught.

Jannoo 21:7

As tra va shin er roie nyn goorse veih Tyre, raink shin Ptolemais, as vannee shin da ny braaraghyn, as duirree shin mâroo un laa.