Jannoo 12:15 - Yn Conaant Noa 1810

¹⁵ Dooyrt adsyn r’ee, T’ou ass dty cheeayl. Agh ren ish dy jeean shickyraghey dy row eh eer myr shen. Eisht dooyrt ad, She yn ainle echey t’ayn.

Yn Vible Casherick 1775 1819

¹⁵ Dooyrt adsyn r’ee, T’ou ass dty cheeayl. Agh ren ish dy jeean shickyraghey dy row eh eer myr shen. Eisht dooyrt ad, She yn ainle echey t’ayn.

Jannoo 12:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Noo Mian 18:10

Cur‐jee twoaie nagh soie shiu beg jeh unnane jeh’n vooinjer veggey shoh: son ta mee gra riu, dy vel ny ainleyn ocsyn ayns niau, kinjagh cur‐my‐ner eddin my Ayr flaunyssagh.

Noo Mark 16:11

As tra cheayll ad dy row eh bio, as dy row ish er vakin eh, foast cha ren ad credjal.

Noo Mark 16:14

Ny lurg shen hoilshee eh eh‐hene da’n un ostyl yeig, myr v’ad nyn soie ec bee, as hooar eh foill daue son y vee‐credjue as y chreoghys cree oc, er‐yn‐oyr nagh ren ad credjal adsyn v’er vakin eh, erreish da v’er n’irree.

Noo Luke 22:59

As mysh oor ny lurg shen, hass fer elley er dy creoi, gra, Ayns firrinys v’eh shoh myrgeddin mârish; son she Galilean eh.

Noo Luke 24:11

As ghow ad y ghlare oc myr skeeal branlaadee, as cha dug ad geill daue.

Jannoo 12:16

Agh chum Peddyr cronkal ec y dorrys: as tra v’ad er vosley da, as er vakin dy nee eh v’ayn, ghow ad lane yindys.

Jannoo 26:24

As myr v’eh myr shoh loayrt ass e lieh hene, dooyrt Festus lesh ard‐choraa, T’ou ass dty cheeayl, Phaul: ta’n ynsagh mooar dy chur oo er‐shaghryn.