Jannoo 10:7 - Yn Conaant Noa 1810

⁷ As tra v’an ainle loayr rish Cornelius er gholl roish, deïe eh er jees jeh ny fir‐vooinjerey echey as er sidoor crauee jeusyn va dy kinjagh mygeayrt‐y‐mysh:

Yn Vible Casherick 1775 1819

⁷ As tra va’n ainle loayr rish Cornelius er gholl roish, deïe eh er jees jeh ny fir-vooinjerey echey as er sidoor crauee jeusyn va dy kinjagh mygeayrt-y-mysh:

Jannoo 10:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Noo Mian 2:13

As tra v’ad er n’immeeaght, cur‐my‐ner haink ainle y Chiarn gys Joseph ayns ashlish, gra Trog ort, gow yn lhiannoo as e voir, cosne royd gys Egypt, as fuirree ayns shen derrey ver‐yms fys hood: son shirree Herod y lhiannoo dy stroie eh.

Noo Luke 2:25

As cur‐my‐ner va dooinney ayns Jerusalem va enmyssit Simeon; as va’n dooinney cheddin cairagh as crauee, farkiaght son gerjagh Israel: as va’n Spyrryd Noo ersyn.

Noo Luke 3:14

As dênee ny sidooryn myrgeddin jeh, gra, As cre ta orrinyn dy yannoo? As dooyrt eh roo, Ny jean‐jee tranlaase er dooinney erbee, ny jean‐jee cassid vreagagh er dooinney erbee, as bee‐jee booiagh lesh nyn vaill.

Jannoo 10:6

T’eh goaill aaght marish Simon yn tanner, ta’n thie echey rish oirr ny marrey: inshee eshyn dhyt cre ta ort dy yannoo.

Jannoo 10:8

As tra v’eh er hoilshaghey dy chooilley nhee jeu shoh daue, hug eh ad gys Joppa.

1 Timothy 6:2

As adsyn ta mainshteryn creestee oc, ny lhig daue soiaghey beg jeu, er‐yn‐oyr dy nee braaraghyn ad: agh lhig daue shirveish ad ny s’arryltee, son dy vel ad jeh’n [un] chredjue, as ayns graih [Yee], goaill ayrn cooidjagh jeh’n bannaght. Ny reddyn shoh ynsee as coyrlee.

Philemon 1:16

Cha nee nish myr sharvaant, agh, erskyn sharvaant, braar ennoil, dooys er‐lheh, agh foddey smoo dhyt’s, chammah ayns yn eill as ayns y Chiarn?