Jamys 5:19 - Yn Conaant Noa 1810

¹⁹ Vraaraghyn, my ta unnane erbee eu goll er‐shaghryn veih’n irriney, as fer dy hyndaa eh;

Yn Vible Casherick 1775 1819

¹⁹ Vraaraghyn, my ta unnane erbee eu goll er-shaghryn veih’n irriney, as fer dy hyndaa eh;

Jamys 5:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Noo Mian 18:15

Myrgeddin my nee dty vraar aggair dhyt, immee as insh da e oill eddyr shiu hene nyn lomarcan: my eaishtys eh rhyt, t’ou er chosney dty vraar.

Noo Luke 22:32

Agh ta mish er ghuee er dty hon’s, nagh jean dty chredjue failleil; as tra vees oo er jyndaa, niartee dty vraaraghyn.

Galatianee 6:1

Vraaraghyn, my ta dooinney taghyrt dy huittym ayns peccah, shiuish ta spyrrydoil, gow‐jee stiagh eh reesht ayns y spyrryd dy veenid; smooinaghtyn ort hene, er‐aggle dy vod uss myrgeddin ve miolit.

1 Timothy 6:10

Son saynt argid fraue dy chooilley olk: da’n chooid cheddin choud as va paart miandagh er, t’ad er n’gholl er‐shaghryn veih’n chredjue, as er vroddey ad hene trooid lesh mooarane torchaghyn.

1 Timothy 6:21

Liorish geiyrt da shoh, ta paart er n’gholl er‐shaghryn veih’n chredjue. Grayse dy row mayrt. Amen.

2 Timothy 2:18

Ta er n’gholl er‐shaghryn veih’n irriney, gra, Dy vel yn irree seose‐reesht veih ny merriu hannah harrish; as [liorish shoh] lhaggaghey credjue paart dy leih.

Hebrewnee 5:2

Oddys chymmey y hoilshaghey er ny mee‐hushtee, as orroosyn t’er n’gholl er‐shaghryn; son dy vel eh hene injillit gys annooinid:

Jamys 1:16

Ny bee‐jee mollit, ny chaarjyn ghraihagh.

Jamys 1:19

Shen‐y‐fa, my vraaraghyn ghraihagh, lhig da dy chooilley ghooinney ve arryltagh dy chlashtyn, lhiastey dy loayrt, moal gys corree:

Jamys 3:14

Agh my ta eu myskid sharroo as streeu ayns nyn greeaghyn, ny jean‐jee boggyssagh, as ny jean‐jee breg noi’n irriney.

Jamys 5:20

Lhig da fys ’ve echey, dy jean eshyn ta chyndaa yn peccah veih shaghrynys e raad, sauail annym veih baase, as ymmodee peccaghyn y choodaghey.

2 Peddyr 3:17

Fakin er‐y‐fa shen, chaarjyn, dy vel fys eu er ny reddyn shoh ro‐laue, cur‐jee twoaie nagh jean shiuish myrgeddin, cleaynit lesh shaghrynys ny mee‐chrauee, tuittym ersooyl veih’n shickyrys eu ’sy chredjue.

Jude 1:11

Smerg daue; son t’ad er n’immeeaght ayns raad Cain, as er roie dy jeean lurg shaghrynys Balaam son faill, as er jerraghtyn ayns irree‐magh Core.