Jamys 3:16 - Yn Conaant Noa 1810

¹⁶ Son raad ta troo as streeu, ayns shen ta anvea, as dy chooilley ghrogh obbyr.

Yn Vible Casherick 1775 1819

¹⁶ Son raad ta troo as streeu, ayns shen ta anvea, as dy chooilley ghrogh obbyr.

Jamys 3:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Noo Mark 3:25

As my ta thie girree‐magh n’oï hene, cha vod y thie shen shassoo.

Jannoo 19:29

As va ooilley yn ard‐valley bun‐ry‐skyn: as erreish daue v’er ghoaill Gaius as Aristarchus, Macedonianee, sheshaghyn troailtee Phaul, ying ad stiagh ooilley dy cheilley ayns y theater.

Romanee 2:8

Agh dauesyn ta anveagh, as nagh vel coyrt biallys da’n irriney, agh geiyrt da neu‐ynrickys; jymmoose as corree;

1 Corinthianee 14:33

Son cha vel Jee ny Yee dy vee‐reilltys, agh dy hee, myr ayns ooilley kialteenyn ny nooghyn.

1 Corinthianee 3:3

Son ta shiu foast fo reill ny foalley: son fakin dy vel nyn mast’ eu troo, as streeu, as anvea, nagh vel shiu foalley, as gimmeeaght myr deiney?

2 Corinthianee 12:20

Agh ta mee goaill aggle tra hig‐ym’s, nagh voym shiuish lheid as baillym, as beem’s er ny gheddyn lieriuish lheid as nagh bailliu: er‐aggle dy bee ny vud eu anvea, troo, jymmoose, streeu, cooyl‐chassid, tutleraght, mooaralys, irree‐magh:

Galatianee 5:20

Ammys da jallooyn, obbeeys, dwoaie, anvea, goanlys, jymmoose, streeu, irree‐magh, shaghrynys veih’n chredjue,

Jamys 3:14

Agh my ta eu myskid sharroo as streeu ayns nyn greeaghyn, ny jean‐jee boggyssagh, as ny jean‐jee breg noi’n irriney.

1 Ean 3:12

Cha nee myr va Cain, va jeh’n drogh‐er shen, as varr e vraar: As cre’n‐fa varr eh eh? Er‐yn‐oyr dy row ny obbraghyn echey hene olk, as obbraghyn e vraarey cairagh.