Hebrewnee 11:23 - Yn Conaant Noa 1810

²³ Liorish credjue va Moses tra ruggyr eh, keillit three meeghyn, liorish e ayr as e voir, er‐yn‐oyr dy vaik ad dy row eh yn lhiannoo aalin; as cha row aggle orroo roish sarey’n ree.

Yn Vible Casherick 1775 1819

²³ Liorish credjue va Moses tra ruggyr eh, keillit three meeghyn liorish e ayr as e voir, er-yn-oyr dy vaik ad dy row eh ny lhiannoo aalin; as cha row aggle orroo roish sarey’n ree.

Hebrewnee 11:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Noo Mian 10:28

As ny bee aggle erriu rouesyn varrys y corp, agh nagh jarg er yn annym y varroo: agh bee‐jee ayns aggle smoo roishyn oddys annym as callin neesht y stroie ayns niurin.

Jannoo 7:20

Ayns y traa shoh rug Moses, as v’eh lhiannoo erskyn towse aalin, as v’eh er ny voandyrys dy follit three meeghyn ayns thie e ayrey:

Hebrewnee 13:6

Shen‐y‐fa fod mayd dy creeoil gra, Ta’n Chiarn my er‐coonee, as cha bee aggle orrym jeh ny oddys dooinney y yannoo rhym.