Galatianee 5:10 - Yn Conaant Noa 1810

¹⁰ Ta my varrant erriu ayns y Chiarn, nagh bee shiu jeh aigney erbee elley: agh nee eshyn ta dy voirey shiu, e cherraghey y ymmyrkey, quoi‐erbee eh.

Yn Vible Casherick 1775 1819

¹⁰ Ta my varrant erriu ayns y Chiarn, nagh bee shiu jeh aigney erbee elley: agh nee eshyn ta dy voirey shiu, e cherraghey y ymmyrkey, quoi-erbee eh.

Galatianee 5:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jannoo 15:24

Son wheesh as dy vel shin er chlashtyn, dy vel shiartanse hie magh voïnyn er voirey shiu lesh goan, cur shaghrynys er nyn anmeenyn, as gra, dy nhegin diu v’er nyn ghiarey‐chymmylt, as y leigh y reayll; daue cha dug shinyn lheid y sarey:

1 Corinthianee 5:5

Dy livrey lheid y fer shen da’n drogh‐spyrryd dy stroie yn eill, dy vod yn annym ve er ny hauail ayns laa yn Chiarn Yeesey.

2 Corinthianee 1:15

As ayns y shickyrys shoh ve ayns m’aigney roish shoh dy heet hiu, dy voddagh bannaght dooble ve eu:

2 Corinthianee 10:2

Agh ta mee guee erriu, nagh der shiu oyr dou dy ve gyere riu tra hig‐ym kionfenish, lesh y dunnallys shen ta foym dy hoilshaghey noi paart ta gourys orrin myr dy beagh shin gimmeeaght cordail rish yn eill.

2 Corinthianee 10:6

As aarloo dy cherraghey dy chooilley vee‐viallys, tra vees y viallys euish er ny chooilleeney.

2 Corinthianee 13:10

Shen‐y‐fa ta mee scrieu ny reddyn shoh, tra nagh vel mee mêriu, er‐aggle tra hig‐ym hiu, dy jean‐ym shiu y smaghtaghey dy gyere, cordail rish y phooar ta’n Chiarn er choyrt dooys son y vondeish [spyrrydoil], as cha nee son yn assee eu.

2 Corinthianee 2:3

As shoh scrieu mish hiu, er‐aggle tra harrin, dy beagh trimshey aym vouesyn lhisin boggey ’ghoaill jeu, myr ta my hreishteil mychione eu ooilley, dy vel yn boggey aym’s yn boggey eu ooilley.

2 Corinthianee 2:6

S’lioar da’n dooinney shen ta’n kerraghey shoh, hie er coyrt er kiongoyrt rish ymmodee.

2 Corinthianee 5:16

Shen‐y‐fa cha vel shin maghey shoh jannoo soiagh jeh dooinney erbee lurg yn eill: dy jarroo ga dy bione dooin Creest ayns yn eill, foast cha nhione dooin eh myr shoh ny‐sodjey.

2 Corinthianee 7:16

Ta boggey orrym eisht, dy voddym my varrant y choyrt erriu ayns dy chooilley nhee.

2 Corinthianee 8:22

As ta shin er choyrt mâroosyn nyn mraar, eh ta shin dy mennick er gheddyn kiaralagh ayns ymmodee reddyn, agh nish foddey s’kiaralee, liorish yn treishteil shickyr t’aym’s ayndiuish.

Galatianee 1:7

Elley cha vel ayn; agh ta paart ta dy voirey shiu, as shirrey dy yannoo caghlaa ayns sushtal Chreest.

Galatianee 2:4

As shen kindagh rish braaraghyn foalsey v’er nyn goyrt lhieu gyn‐yss ny vud ain, haink stiagh dy croutagh dy chronnaghey yn reamys t’ain ayns Creest Yeesey, dy voddagh ad shin y choyrt lhieu fo bondiaght:

Galatianee 2:6

Agh er nyn son ocsyn va lowit dy ve red ennagh (cre‐erbee v’ad, cha vel eh veg dooys: cha vel Jee soiaghey jeh persoon dooinney erbee) dy jarroo er nyn son ocsyn va goit dy ve myr shoh, tra va shin noi‐ry‐hoi, cha dynsee mee veg sodjey voue.

Galatianee 3:1

O Ghalatianee vee‐hushtagh, quoi ta er chleaynaghey shiu, nagh vel shiu biallagh gys yn irriney, kiongoyrt rish nyn sooillyn hene ta Yeesey Creest dy baghtal er ny ve soit magh, er ny chrossey nyn mast’ eu.

Galatianee 4:11

Ta mee goaill aggle j’iu, dy vel mee er vaarail erriu obbyr ayns fardail.

Galatianee 4:17

T’ad goaill orroo dy vel kenjallys jeean oc diu, agh cha nee ass aigney‐mie; dy jarroo, baillhieu shinyn y yeigh magh, dy gheddyn shiu daue hene.

Galatianee 4:20

Agh ve m’aigney dy ve nish kionfenish mêriu, as dy chaghlaa my ghlare, son ta mee ayns imnea er nyn son.

Galatianee 5:12

Baill‐ym dy beagh ad eer giarit magh ta dy voirey shiu.

Galatianee 5:7

Hie shiu er nyn doshiaght dy mie, quoi ren shiu y lhiettal veih biallys ’choyrt da’n irriney?

Galatianee 6:17

Maghey shoh ny lhig da dooinney erbee mish y voirey, son ta mee gymmyrkey ayns my chorp cowraghyn y Chiarn Yeesey.

Philippianee 3:15

Lhig dooinyn er‐y‐fa shen, whilleen as ta dy slane ynsit, ve jeh’n aigney shoh: as my vees shiu ayns nhee erbee jeh aigney elley, nee Jee shoh myrgeddin y hoilshaghey diu.

2 Thessalonianee 3:4

As ta treishteil ain ayns y Chiarn mychione eu, dy vel shiu, as dy jean shiu, cooilleeney ny reddyn ta shin coyrt ayns currym diu.

1 Timothy 1:20

Jeu shoh ta Hymenius as Alexander; ad ta mee er livrey gys y drogh spyrryd, dy vod ad gynsaghey dyn dy loayrt goan‐mollaghtagh.

Philemon 1:21

Ayns slane treishteil jeh dty viallys, ta mee er scrieu hood, as s’mie ta fys aym dy jean uss eer ny smoo na ta mee shirrey.