Ephesianee 6:14 - Yn Conaant Noa 1810

¹⁴ Shass‐jee er‐y‐fa shen lesh nyn meeghyn kianlt mygeayrt lesh yn irriney, as erriu yn breast‐plate dy chairys;

Yn Vible Casherick 1775 1819

¹⁴ Shass-jee er-y-fa shen lesh nyn meeghyn kianlt mygeayrt lesh yn irriney, as erriu yn breast-plate dy chairys;

Ephesianee 6:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Noo Luke 12:35

Lhig da meeghyn eu ve crys‐sit, as ny cainleyn eu foaddit;

Romanee 13:12

Ta’n oie foddey ceaut, ta’n laa er‐gerrey: lhig dooin er‐y‐fa shen tilgey ersooyl obbraghyn y dorraghys, as lhig dooin cur orrin eïlley yn toilshey.

2 Corinthianee 6:7

Liorish y goo dy irrinys, liorish pooar Yee, liorish yn eïlley dy chairys er y laue yesh as y laue chiare.

Ephesianee 5:9

(Son ta mess y Spyrryd shassoo ayns dy chooilley vieys, as cairys, as firrinys),

Ephesianee 6:13

Shen‐y‐fa gow‐jee hiu slane eilley Yee, dy vod shiu ve abyl dy hassoo magh ayns y laa seaghnagh, as lurg diu ve er yannoo ooilley, dy hassoo.

1 Thessalonianee 5:8

Agh lhig dooinyn ta jeh’n laa, ve sheelt, coyrt orrin yn breast‐plate dy chredjue as graih, as son bayrn‐caggee, yn treishteil dy haultys.

1 Peddyr 1:13

Shen‐y‐fa kiartee‐jee seose meeghyn nyn aigney, bee‐jee sheelt, as treisht‐jee gys y jerrey, son y ghrayse vees er ny choyrt diu tra vees Yeesey Creest er ny hoilshaghey;

Ashlish 9:17

As myr shoh honnick mee ny cabbil ayns yn ashlish, as adsyn v’er nyn mooin, va eïlley‐vroggil orroo myr aile, as myr hyacinth, as myr brimstone: as va king ny cabbil myr king lionyn; ass as nyn meeal haink aile, as jaagh, as brimstone.

Ashlish 9:9

As va oc eïlley‐vroggil myr yiarn; as va sheean nyn skianyn myr feiyr fainee ymmodee cabbil roie gys y chaggey.