Ephesianee 5:29 - Yn Conaant Noa 1810

²⁹ Son cha ren rieau dooinney foast dwoaie ’choyrt da’n eill echey hene; agh t’eh dy veaghey as jannoo mooar jeh, dy jarroo myr ta’n Chiarn jeh’n agglish:

Yn Vible Casherick 1775 1819

²⁹ Son cha ren rieau dooinney foast dwoaie ’choyrt da’n eill echey hene; agh t’eh dy veaghey as jannoo mooar jeh, dy jarroo myr ta’n Chiarn jeh’n agglish:

Ephesianee 5:29 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Noo Mian 23:37

O Yerusalem, Yerusalem, uss ta cur dy baase ny phadeyryn, as claghey adsyn t’er nyn goyrt er chaghteraght hood, cre cha mennick as va mish aggindagh v’er haglym dty chloan cooidjagh, myr ta kiark goaill stiagh e heïn, fo my skianyn, as cha jinnagh shiu!

Noo Mian 6:26

Cur‐jee my‐ner eeanlee yn aer: son cha vel ad cuirr ny buinn, ny chymsaghey stiagh ayns soaltyn; foast ta nyn Ayr flaunyssagh dyn meaghey ad. Nagh vel shuish foddey share na adsyn?

Romanee 1:31

Fegooish tushtey, brishey conaantyn, fegooish graih dooghyssagh, elgyssee, neu‐vyghinagh:

Ephesianee 5:28

Myr shen lhisagh deiney graih y choyrt da ny mraane oc myr da ny kirp oc hene: eshyn shynney lesh e ven, shynney lesh eh hene.

Ephesianee 5:30

Son ta shin oltyn jeh e chorp, jeh’n eill, as jeh ny craueyn echey.

Ephesianee 5:31

Er yn oyr shoh faagee dooinney e ayr as e voir, as bee eh er ny sniemmey gys e ven, as bee ad ny‐neesht un eill.