Colossianee 4:16 - Yn Conaant Noa 1810

¹⁶ As tra vees y screeuyn shoh lhait ny mast’ eu, jeeagh‐jee dy bee eh myrgeddin er ny lhaih ayns keeill ny Laodiceanee: as dy jean shiuish myrgeddin lhaih yn screeuyn veih Laodicea.

Yn Vible Casherick 1775 1819

¹⁶ As tra vees y screeuyn shoh lhaiht ny mast’ eu, jeeagh-jee dy bee eh myrgeddin er ny lhaih ayns keeill ny Laodiceanee: as dy jean shiuish myrgeddin lhaih yn screeuyn veih Laodicea.

Colossianee 4:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Colossianee 2:1

Son baillym shiu dy hoiggal cre ta imnea jeean my chree er non son euish, as er nyn son ocsyn ta ec Laodicea, as er son whilleen as nagh vel er akin m’eddin ’syn eill:

Colossianee 4:13

Son ta mee gymmyrkey feanish da, dy vel graih feer jeean echey er nyn son euish, as er nyn son ocsyn ta ayns Laodicea, as adsyn ta ayns Hierapolis.

Colossianee 4:15

Bea as slaynt gys ny braaraghyn ta ayns Laodicea, as gys Nymphas, as gys y chaglym creestee ta ayns e hie.

1 Thessalonianee 5:27

Ta mee cur currym erriu liorish y Chiarn, dy bee’n screeuyn shoh er ny lhaih da ooilley ny braaraghyn casherick.

2 Thessalonianee 3:14

As my ta dooinney erbee nagh vel coyrt biallys da’n goo ain liorish y screeuyn shoh, gow‐jee baght er‐lheh jeh’n dooinney shen, as ny jean‐jee sheshaght rish, dy vod eh goaill nearey.