Colossianee 3:20 - Yn Conaant Noa 1810

²⁰ Chloan, cur‐jee biallys da nyn ayr as nyn moir ayns dy chooilley nhee: son ta shoh booisal da’n Chiarn.

Yn Vible Casherick 1775 1819

²⁰ Chloan, cur-jee biallys da nyn ayr as nyn moir ayns dy chooilley nhee: son ta shoh booisal da’n Chiarn.

Colossianee 3:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Noo Mian 19:19

Cur arrym da dty ayr as da dty voir: as, Ver oo graih da dty naboo myr dhyt hene.

Ephesianee 5:24

Shen‐y‐fa myr ta’n agglish er ny hoiaghey fo Creest, myr shen lhig da ny mraane‐poost ve er ny injillaghey gys ny deiney‐poost oc ayns dy chooilley nhee.

Philippianee 4:18

Agh ta dy liooar aym, as er y phalchey: ta mee jeant magh, neayr’s hooar mee veih Epaphroditus shen hug shiu hym, chebbal dy hoar millish, oural booisal, lheid as nee Jee soiaghey jeh.

Colossianee 1:10

Dy vod shiuish gimmeeaght ayns aght cooie dy wooiys y Chiarn ayns dy chooilley nhee, messoil ayns dagh obbyr vie, as bishaghey ayns tushtey Yee;

Colossianee 3:22

Harvaantyn, bee‐jee biallagh ayns dy chooilley nhee da nyn mainshteryn seihltagh; cha nee lesh shirveish‐sooilley, myr dy wooiys deiney, agh ayns firrinys cree, goaill aggle roish Jee:

Titus 2:9

Coyrlee sharvaantyn dy ve biallagh da nyn mainshteryn hene, as dy wooiys ad dy mie ayns dy chooilley nhee; cha nee perkin‐nagh,

Hebrewnee 13:21

Shiuish y niartaghey ayns dy chooilley obbyr vie dy yannoo e aigney, gobbraghey ayndiu shen ta booisal ayns e hilley, trooid Yeesey Creest; huggey dy row gloyr son dy bragh as dy bragh. Amen.