Ashlish 3:19 - Yn Conaant Noa 1810

¹⁹ Whilleen as ta mee graihagh orroo, ta mee cur oghsan daue, as dy smaghtaghey ad: bee jeean er‐y‐fa shen, as gow‐arrys.

Yn Vible Casherick 1775 1819

¹⁹ Whilleen as ta mee graihagh orroo, ta mee cur oghsan daue, as dy smaghtaghey ad: bee jeean er-y-fa shen, as gow arrys.

Ashlish 3:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Noo Mian 25:7

Eisht dirree ooilley ny moidynyn shen, as hooar ad aarloo nyn lampyn.

Noo Ean 2:17

As chooinee e ynseydee dy row eh scruit, Ta graih jeean dty hie er my chur‐mow.

Romanee 12:11

Cha nee liastey ayns obbyr; agh jeean ayns spyrryd; shirveish y Chiarn:

1 Corinthianee 11:32

Agh tra ta shin er nyn mriwnys, ta shin er nyn smaghtaghey liorish y Chiarn, dy vod mayd gyn ve deyrit marish y seihll.

2 Corinthianee 6:9

Myr sleih nagh vel enney er ny choyrt orrin, as foast ta enney vie; myr goll dy baase, as cur‐my‐ner ta shin bio; myr smaghtit, as gyn v’er nyn goyrt dy baase;

2 Corinthianee 7:11

Son cur‐my‐ner, yn red shoh hene, dy row shiu trimshagh lurg aght crauee, cre’n imnea ghooisht eh ayndiu, dy jarroo, cre’n seyrey j’iu hene, dy jarroo, cre’n jymmoose, dy jarroo, cre’n aggle, dy jarroo, cre’n yeearree aggindagh, dy jarroo, cre’n jeeanid, dy jarroo, cre’n kerraghey? ayns dy chooilley nhee ta shiu er phrowal shiu hene seyr ayns y chooish shoh.

Galatianee 4:18

Agh te mie dy ve dy kinjagh jeean aignagh ayns cooish vie, as cha nee ny lomarcan tra ta mish kionfenish mêriu.

Titus 2:14

Hug eh hene er nyn son, dy voddagh eh shin y eaysley veih dy chooilley vee‐chraueeaght, as casherickey da hene pobble reiht, jeean ayns obbraghyn mie.

Jamys 1:12

S’maynrey yn dooinney ta gymmyrkey fo seaghyn; son tra vees eh er ny phrowal, yiow eh yn attey dy vea, ta’n Chiarn er ghialdyn dauesyn ta graihagh er.

Ashlish 2:5

Cooinee er‐y‐fa shen cre voish t’ou er duittym, as gow arrys, as jean dty chied obbraghyn; er‐nonney higym hood dy tappee, as scugh‐ym dty chainleyr ass e ynnyd, mannagh gow arrys.