Ashlish 22:11 - Yn Conaant Noa 1810

¹¹ Lhig dasyn ta neu‐chairagh, ve dy kinjagh neu‐chairagh: as lhig dasyn ta neu‐ghlen, ve kinjagh neu‐ghlen: as lhig dasyn ta cairagh, ve kinjagh cairagh: as lhig dasyn ta casherick, ve kinjagh casherick.

Yn Vible Casherick 1775 1819

¹¹ Lhig dasyn ta neu-chairagh, ve dy kinjagh neu-chairagh: as lhig dasyn ta neu-ghlen, ve kinjagh neu-ghlen: as lhig dasyn ta cairagh, ve kinjagh cairagh: as lhig dasyn ta casherick, ve kinjagh casherick.

Ashlish 22:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Noo Mian 15:14

Lhig‐jee daue: she leeideilee doal ad ta kione y vooinjer ghoal. As my ta’n doal shooyll kione y doal, tuittee ad ny‐neesht ayns y jeeg.

Noo Mian 21:19

As tra honnick eh billey‐figgagh er y raad, haink eh huggey, as cha dooar eh monney er, agh ynrycan duillagyn, as dooyrt eh rish, Nar aase mess erbee ort’s veih shoh magh er son dy bragh. As chelleeragh ren y billey‐figgagh fioghey ersooyl.

Noo Mian 25:10

As choud as v’ad goll dy chionnaghey, haink y dooinney‐poosee, as hie yn vooinjer va aarloo stiagh mârish gys y vannish, as va’n dorrys jeight.

Noo Mian 5:45

Dy vod shiu ve cloan nyn Ayr t’ayns niau, son t’eshyn cur er e ghrian girree er mie as sie, as cur fliaghey neose er y vooinjer chairagh as neu‐chairagh.

Noo Mian 5:6

Bannit t’adsyn ta accryssagh as paagh lurg yn ynrickys: son bee ad er nyn yannoo magh.

Noo Ean 8:21

Eisht dooyrt Yeesey roo reesht, Ta mee goll roym, as nee shiu my hirrey, as yiow shiu baase ayns nyn beccaghyn: raad ta mish goll, cha vod shiuish cheet.

Ephesianee 5:27

Dy voddagh eh ee y hoiaghey magh da hene ny agglish ghloyroil, fegooish spot ny cron, ny veg y lheid; agh dy voddagh ee ’ve casherick, as fegooish lhea mys erbee.

Colossianee 1:22

Ayns corp yn eill echey trooid baase, dy hebbal shiu casherick as fegooish foill, as neu‐chyndagh ayns e hilley:

2 Timothy 3:13

Agh nee drogh gheiney as molteyryn gaase ny smessey as ny smessey, molley, as er nyn molley,

Jude 1:24

Nish huggeysyn ta abyl dy reayll shiu veih tuittym as dy hebbal shiu gyn loght kionfenish e ghloyr lesh boggey erskyn towse,

Ashlish 16:21

As huitt er deiney claghyn‐sniaghtee mooar garroo veih niau, dy chooilley chlagh mysh trimmid talent: as ren deiney Jee y oltooaney er coontey kerraghey’n sniaghtey‐garroo; son va’n chragh ren eh erskyn towse trome.

Ashlish 22:3

As cha bee mollaght arragh: agh bee stoyl‐reeoil Yee, as yn Eayn aynjee: as nee e harvaantyn eshyn y hirveish.