Ashlish 20:5 - Yn Conaant Noa 1810

⁵ Agh cha ren y chooid elley jeh ny merriu bioghey reesht derrey va’n thousane bleïn ec kione. Shoh yn chied irree‐seose‐reesht.

Yn Vible Casherick 1775 1819

⁵ Agh cha ren y chooid elley jeh ny merriu bioghey reesht derrey va’n thousane bleïn ec kione. Shoh yn chied irree-seose-reesht.

Ashlish 20:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Noo Luke 14:14

As bee oo bannit; son cha vod adsyn cooilleeney ’chur dhyt: son bee oo cooilleenit ec irree‐reesht y chloan chairagh.

Romanee 11:15

Son my she liorish tilgey adsyn jeh, va Ashoonee yn theihll goit gys foayr; cree vees yn goaill stiagh oc reesht, agh bioys veih ny merriu?

Philippianee 3:11

Dy voddin liorish saase erbee cosney gys irree‐reesht ny merriu:

1 Thessalonianee 4:16

Son hig y Chiarn neose veih niau lesh eam ard, lesh coraa yn ard‐ainle, as lesh cayrn Yee: as nee ny merriu ayns Creest girree hoshiaght.

Ashlish 11:11

As lurg three laa dy lieh, hie’n Spyrryd dy vea veih Jee stiagh ayndoo: as hass ad er nyn gassyn, as huitt aggle mooar orroosyn honnick ad.

Ashlish 11:15

As heid y chiaghtoo ainle, as va coraaghyn mooarey ayns niau, gra, Ta reeriaghtyn y theihll er jeet dy ve reeriaghtyn nyn Jiarn, as y Creest echey, as nee eh reill son dy bragh as dy bragh.