Ashlish 18:16 - Yn Conaant Noa 1810

¹⁶ As gra, Treih, treih, yn ard‐valley mooar shen, va coamrit ayns aanrit keyl, as purple, as scarleod, as soit magh dy stooamey lesh airh, as claghyn costal, as pearlyn!

Yn Vible Casherick 1775 1819

¹⁶ As gra, Treih, treih, yn ard-valley mooar shen, va coamrit ayns aanrit keyl, as purple, as scarleod, as soit magh dy stoamey lesh airh, as claghyn costal, as pearlyn!

Ashlish 18:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Ashlish 17:3

Er shen hug eh lesh mee liorish y spyrryd gys yn aasagh: as honnick mee ben ny soie er baagh scarleod, lane dy enmyn mollaghtagh, lesh shiaght king, as jeih eairkyn.

Ashlish 17:4

As va’n ven coamrit lesh purple, as scarleod, as soit magh dy stooamey lesh airh, as jewellyn costal, as pearlyn, lesh cappan airh ayns e laue, lane dy eajeeys, as broïd e maarderys.

Ashlish 18:18

As dyllee ad tra honnick ad jaagh yn lostey eck, gra, Cre’n ard‐valley ta casley rish yn ard‐valley mooar shoh?

Ashlish 18:19

As cheau ad joan er nyn ging, as deïe ad, lesh keayney as dobberan, gra, Ah treih, treih, yn ard‐valley mooar shen, ayn‐jee va jeant berchagh dy chooilley unnane va lhongyn oc er yn aarkey, liorish yn aght‐beaghee costyllagh eck! son ayns un oor t’ee er ny yannoo follym‐faase.