Ashlish 17:9 - Yn Conaant Noa 1810

⁹ As ayns shoh ta’n aigney ta creenaght ayn. Ta ny shiaght king shiaght croink, orroo ta’n ven ny soie.

Yn Vible Casherick 1775 1819

⁹ As ayns shoh ta’n aigney ta creenaght ayn. Ta ny shiaght king shiaght croink, orroo ta’n ven ny soie.

Ashlish 17:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Noo Mian 13:11

Dreggyr eshyn, as dooyrt eh roo, Er‐yn‐oyr dy vel eh er ny choyrt diuish folliaghtyn reeriaght niau y hoiggal, agh dauesyn cha vel eh er ny choyrt.

Noo Mian 24:15

Tra hee shiu er‐y‐fa shen eajeeys yn traartys, ta loayrit jeh liorish Daniel y phadeyr, ny hassoo ayns yn ynnyd casherick, (eshyn ta lhaih, lhig da tastey ’ghoaill).

Ashlish 13:1

As hass mee er genniagh ny marrey, as honnick mee beisht troggal ass yn aarkey, lesh shiaght king, as jeih eairkyn, as er e eairkyn jeih attaghyn, as er ny king echey va enmyn mollaghtagh.

Ashlish 13:18

Ayns shoh ta creenaght. Lhig dasyn ta tushtey echey coontey earroo yn veisht; son earroo dooinney eh; as ta’n earroo echey shey cheead three‐feed as shey.

Ashlish 17:18

As ta’n ven shen honnick oo, yn ard‐valley mooar shen ta reill harrish reeaghyn ny hooirey.

Ashlish 17:3

Er shen hug eh lesh mee liorish y spyrryd gys yn aasagh: as honnick mee ben ny soie er baagh scarleod, lane dy enmyn mollaghtagh, lesh shiaght king, as jeih eairkyn.

Ashlish 17:7

As dooyrt yn ainle rhym, Cre’n fa ghow oo yindys? Insh‐ym dhyt folliaght y ven as y baagh t’ee markiagh er, echey ta ny shiaght king as ny jeih eairkyn.