Ashlish 15:5 - Yn Conaant Noa 1810

⁵ As ny lurg shen yeeagh mee, as cur‐my‐ner, va chiamble cabbane‐agglish y chonaant ayns niau er ny osley:

Yn Vible Casherick 1775 1819

⁵ As ny lurg shen yeeagh mee, as cur-my-ner, va chiamble cabbane-agglish y chonaant ayns niau er ny osley:

Ashlish 15:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Noo Mian 27:51

As cur‐my‐ner, va’n coodaghey va eddyr y chiamble as yn ynnyd casherick raipit veih‐my‐cheilley, veih’n vullagh gys y laare; as ren y thalloo craa, as ny creggyn scoltey,

Hebrewnee 8:5

Ta shirveish fo caslys as scadoo reddyn flaunyssagh, myr hug Jee raaue da Moses tra v’eh mysh troggal yn cabbane‐agglish. Son jeeagh (as eshyn) dy jean oo dy chooilley nhee cordail rish y sampleyr v’er ny ashlaghey dhyt er y chronk.

Ashlish 11:19

As va chiamble Yee er ny osley ayns niau, as va arg e chonaant er ny akin ayns e hiamble: as va tendreilyn, as coraaghyn, as taarnaghyn, as craa‐hallooin, as claghyn mooarey sniaghtee.

Ashlish 13:6

As doshil eh e veeal ayns goan‐mollaghtagh noi Jee, dy oltooaney e ennym, as e chabbane‐agglish, as noi cummaltee niau.