Ashlish 14:9 - Yn Conaant Noa 1810

⁹ As hie yn trass ainle geiyrt orroosyn, gra lesh ard‐choraa, My ver dooinney erbee ooashley da’n veisht, as da’n jalloo echey, as dy gow eh yn cowrey echey er glare e eddin, ny er e laue,

Yn Vible Casherick 1775 1819

⁹ As hie yn trass ainle geiyrt orroosyn, gra lesh ard-choraa, My ver dooinney erbee ooashley da’n veisht, as da’n jalloo echey, as dy gow eh yn cowrey echey er glaare e eddin, ny er e laue,

Ashlish 14:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Ashlish 14:11

As ta jaagh yn torchagh oc goll seose son dy bragh as dy bragh: as cha vel fea oc oie ny laa, ta ooashlaghey yn veisht, as e yalloo, ny ocsyn ta goaill orroo cowrey e ennym.

Ashlish 16:2

As hie yn chied er, as gheayrt eh magh e chappan er y thalloo; as haink eh dy ve ching breinn as piandagh er ny deiney va cowrey’n veisht orroo, as orroosyn hug ooashley da’n jalloo echey.

Ashlish 7:3

Gra, Ny jean‐jee skielley da’n thalloo, ny da’n aarkey, ny da ny biljyn, derrey ta shin er chowrey sharvaantyn y Jee ain ayns glare nyn eddin.