Ashlish 13:18 - Yn Conaant Noa 1810

¹⁸ Ayns shoh ta creenaght. Lhig dasyn ta tushtey echey coontey earroo yn veisht; son earroo dooinney eh; as ta’n earroo echey shey cheead three‐feed as shey.

Yn Vible Casherick 1775 1819

¹⁸ Ayns shoh ta creenaght. Lhig dasyn ta tushtey echey coontey earroo yn veisht: son earroo dooinney eh; as ta’n earroo echey shey cheead three-feed as shey.

Ashlish 13:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Noo Mark 13:14

Agh tra hee shiu eajeeid y traartys, ta loayrit jeh liorish Daniel y phadeyr, ny hassoo raad nagh lhisagh eh, (eshyn ta lhaih, lhig da tastey ’ghoaill) eisht lhig dauesyn t’ayns Judea chea gys ny sleityn.

Romanee 3:5

Agh myr ta’n neu‐ynrickys ainyn soilshaghey magh ynrickys Yee, cre jir mayd? Vel Jee neu‐chairagh ta goaill kerraghey? (ta mee loayrt myr dooinney)

Ashlish 1:3

Bannit ta eshyn ta lhaih, as adsyn ta clashtyn goan y phadeyrys shoh, as freayll ny reddyn shen ta scruit ayn: son ta’n traa er‐gerrey.

Ashlish 15:2

As honnick mee myr dy beagh eh faarkey dy ghless, lesh aile ny chione; as adsyn hooar y varriaght er y veisht, as er e yalloo, as er e chowrey, as er earroo yn ennym echey, nyn shassoo er yn aarkey dy ghless, lesh claasaghyn Yee [ayns nyn laue.]

Ashlish 17:9

As ayns shoh ta’n aigney ta creenaght ayn. Ta ny shiaght king shiaght croink, orroo ta’n ven ny soie.

Ashlish 21:17

As howse eh yn voalley eck shiaght‐feed craue‐roih as kiare, cordail rish towse dooinney, ta shen, yn ainle.