Ashlish 12:5 - Yn Conaant Noa 1810

⁵ As dymmyrk ee lhiannoo mac, va ry‐hoi reill dy chooilley ashoon lesh lorg dy yiarn: as va’n mac eck goit seose gys Jee, as gys e stoyl reeoil.

Yn Vible Casherick 1775 1819

⁵ As dymmyrk ee lhiannoo mac, va ry-hoi reill dy chooilley ashoon lesh lorg dy yiarn: as va’n mac eck goit seose gys Jee, as gys e stoyl-reeoil.

Ashlish 12:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Noo Mian 1:25

As cha row veg echey dy yannoo r’ee, derrey hug ee e ynrycan vac son y theihll, as denmys eh yn ennym echey Yeesey.

Noo Mark 16:19

Myr shen erreish da’n Chiarn v’er loyart roo, v’eh er ny ghoaill seose gys niau, as hoie eh er laue yesh Yee.

2 Corinthianee 12:2

Bione dou dooinney dy row ayns Creest erskyn kiare bleeaney jeig er‐dy‐henney (ny ayns y chorp v’eh, cha voddym gra; ny ass y chorp v’eh, cha voddym gra; ec Jee ta fys) goit seose gys ny niaughyn syrjey.

2 Corinthianee 12:4

Kys dy row eh er ny ghoaill seose gys paradise, as cheayll eh goan erskyn insh, lheid as nagh vel lowit da dooinney dy ockley.

Ashlish 11:12

As cheayll ad coraa ard veih niau, gra roo, Tar‐jee seose gys shoh. As hie ad seose gys niau ayns bodjal, as honnick nyn noidyn ad.

Ashlish 12:13

As tra honnick y dragon dy row eh er ny hilgey gys y thalloo, ren eh tranlaase er y ven v’er n’ymmyrkey yn lhiannoo‐mac.

Ashlish 12:2

As myr v’ee trome torragh, deïe ee, er‐troailt, as ayns pian dy ve livreit.

Ashlish 19:15

As magh ass e veeal ta goll cliwe gyere dy woalley ny ashoonyn lesh: as nee eh reill ad lesh lorg yiarn: as t’eh stampey press‐feeyney jeh dewilys as jymmoose Yee ooilley‐niartal.