Ashlish 11:7 - Yn Conaant Noa 1810

⁷ As tra vees ad er chooilleeney nyn veanish, nee’n veisht ta girree ass y diunid gyn‐grunt, caggey nyn ’oï, as yiow eh yn varriaght harrystoo, as ver eh ad dy baase.

Yn Vible Casherick 1775 1819

⁷ As tra vees ad er chooilleeney nyn veanish, nee’n veisht ta girree ass y diunid gyn-grunt, caggey nyn ’oï, as yiow eh yn varriaght harrystoo, as ver eh ad dy baase.

Ashlish 11:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Noo Luke 13:32

As dooyrt eh roo, Immee‐jee shiuish as insh‐jee da’n shynnagh shen, Cur‐my‐ner, ta mee castey drogh‐spyrrydyn, as lheihys doghanyn jiu as mairagh, as y trass laa bee’m er my ghloyraghey.

Noo Luke 8:31

As ghuee ad er gyn eh dy oardaghey daue goll sheese gys y diunid.

Noo Ean 17:4

Ta mee er ghloyraghey oo er y thalloo: ta mee er chooilleeney yn obbyr hug oo dou dy yannoo.

Noo Ean 19:30

Tra va Yeesey er‐y‐fa shen er ghoaill y vinegar, dooyrt eh, Te cooilleenit: as chroym eh e chione, as phaart eh.

Jannoo 20:24

Agh cha vel veg jeh ny reddyn shoh dy my agglagh, chamoo ta mee soiaghey jeh my vioys hene, my oddym agh my choorse y chooilleeney lesh boggey, as y chirveish ta er my churrym veih’n Chiarn Yeesey, dy ymmyrkey feanish gys sushtal grayse Yee.

2 Timothy 4:7

Ta mee er chaggey caggey mie, ta mee er chooilleeney my choorse, ta mee er vreayll yn credjue.

Ashlish 11:3

As ver‐yms pooar da my ghaa eanish, as nee ad phadeyrys thousane daa cheead as three‐feed laa coamrit ayns aanrit‐sack.

Ashlish 12:17

As va’n dragon elgyssagh noi’n ven, as hie eh dy yannoo caggey rish y chooid elley jeh’n sluight eck, ta freayll annaghyn Yee, as oc ta feanish Yeesey Creest.

Ashlish 13:11

As hug mee my‐ner beisht elley troggal ass y thalloo, as va daa eairk echey goll‐rish eayn, as loayr eh myr dragon.

Ashlish 13:7

As va pooar er ny choyrt da dy chaggey noi ny nooghyn, as dy gheddyn yn varriaght orroo: as va pooar er ny choyrt da harrish dy chooilley chynney, as glare, as ashoon.