Ashlish 11:5 - Yn Conaant Noa 1810

⁵ As my nee dooinney erbee aggair daue, ta aile cheet magh ass nyn meeal, dy stroie nyn noidyn: as my nee dooinney erbee aggair daue, shoh myr vees eh er ny choyrt dy baase.

Yn Vible Casherick 1775 1819

⁵ As my nee dooinney erbee aggair daue, ta aile cheet magh ass nyn meeal, dy stroie nyn noidyn: as my nee dooinney erbee aggair daue, shoh myr vees eh er ny choyrt dy baase.

Ashlish 11:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Ashlish 13:13

As t’eh jannoo yindyssyn mooarey, myr shen dy vel eh cur er aile dy heet neose veih’n aer er y thalloo, ayns shilley deiney,

Ashlish 9:17

As myr shoh honnick mee ny cabbil ayns yn ashlish, as adsyn v’er nyn mooin, va eïlley‐vroggil orroo myr aile, as myr hyacinth, as myr brimstone: as va king ny cabbil myr king lionyn; ass as nyn meeal haink aile, as jaagh, as brimstone.