2 Timothy 4:11 - Yn Conaant Noa 1810

¹¹ Luke ny lomarcan ta mârym. Gow Mark, as cur lhiat mayrt eh, son t’eh vondeishagh dooys ayns [obbyr] y chirveish.

Yn Vible Casherick 1775 1819

¹¹ Luke ny-lomarcan ta mârym. Gow Mark, as cur lhiat mayrt eh, son t’eh vondeishagh dooys ayns [obbyr] y chirveish.

2 Timothy 4:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Noo Mian 19:30

Agh bee ymmodee jeusyn ta hoshiaght, er‐jerrey; as jeusyn ta er‐jerrey hoshiaght.

Noo Mian 20:16

Myr shen bee adsyn ta er‐jerrey hoshiaght, as adsyn ta hoshiaght er‐jerrey: son shimmey t’er nyn eam, agh s’tiark t’er nyn reih.

Noo Luke 13:30

As cur‐my‐ner, ta er‐jerrey vees hoshiaght, as ta hoshiaght vees er‐jerrey.

Jannoo 12:12

As tra v’eh er smooinaghtyn er y chooish, haink eh gys thie Voirrey moir Ean, va sliennooit Mark, raad va ymmodee er nyn jaglym cooidjagh ec padjer.

Jannoo 12:25

As haink Barnabas as Saul back veih Jerusalem, tra v’ad er chooilleeney yn chirveish oc, as hug ad lhieu mâroo Ean va sliennooit Mark.

Jannoo 15:37

As va Barnabas aggindagh er Ean y chur lhieu maroo, va sliennooit Mark.

Jannoo 15:39

As dirree lheid y streeu shen eddyr ad, dy scarr ad ry‐cheilley: as hug Barnabas lesh Mark, as ghow eh lhuingys gys Cyprus.

Jannoo 16:10

As erreish da v’er vakin yn ashlish, ghow shin ayns laue dy gholl jeeragh gys Macedonia, toiggal son shickyrys dy row yn Chiarn er n’eamagh orrin dy phreacheil y sushtal daue.

Colossianee 4:10

Ta Aristarchus my heshey‐pryssonagh dy vannaghey diu, as Marcus mac shayrey Barnabas (mychione echey hooar shiu currym; my hig eh hiu jean‐jee mooar jeh)

Colossianee 4:14

Ta Luke yn lhee graihagh, as Demas dy vannaghey diu.

2 Timothy 1:15

Shoh ta fys ayd, dy vel adsyn ooilley t’ayns Asia er choyrt cooyl rhym; jeu shoh ta Phygellus as Hermogenes.

2 Timothy 2:21

My nee dooinney er‐y‐fa shen freayll eh hene seyr voue shoh, bee eh ny haagh son ooashley, casherick, as cooie son ymmyd y vainshter, as aarloo cour dy chooilley obbyr vie.

Philemon 1:24

Marcus, Aristarchus, Demas, Lucas, my cho‐labreeyn.

1 Peddyr 5:13

Ta’n agglish ta ec Babylon, reiht cooidjagh mêriuish, cur bea as slaynt hiu, as myrgeddin Marcus my vac.