2 Corinthianee 7:2 - Yn Conaant Noa 1810

² Gow‐jee rooin: cha vel shin er n’yannoo aggair da dooinney erbee, cha vel shin er choyrt dooinney erbee er‐shaghryn, cha vel shin er ghoaill vondeish er dooinney erbee.

Yn Vible Casherick 1775 1819

² Gow-jee rooin: cha vel shin er n’yannoo aggair da dooinney erbee, cha vel shin er choyrt dooinney erbee er-shaghryn, cha vel shin er ghoaill vondeish er dooinney erbee.

2 Corinthianee 7:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Noo Mian 10:14

As quoi‐erbee nagh der oltaghey bea diu, as nagh der geill da ny goan eu: tra aagys shiu yn thie ny’n ard‐valley shen, crie‐jee veue joan nyn goshey.

Noo Mian 10:40

Eshyn ta soaighey jiuish, te’h soiaghey jeem’s; as eshyn ta soiaghey jeem’s, t’eh soiaghey jehsyn t’er my choyrt.

Noo Luke 10:8

As ard‐valley erbee dy jed shiu stiagh ayn, as ad dy oltaghey nyn mea, ee‐jee lheid as vees soit reue.

Jannoo 20:33

Cha vel mee er chur saynt da argid, ny airh, ny cooid ghooinney erbee.

Romanee 16:18

Son cha vel nyn lheid shirveish nyn Jiarn Yeesey Creest, agh nyn molg hene; as liorish goan aalin as glare vrynneragh t’ad molley creeaghyn yn vooinjer ôney.

2 Corinthianee 1:12

Son shoh nyn moggey, feanish nyn gooinsheanse, ayns ônid, as ynrickys crauee, cha nee lesh creenaght seihltagh, agh liorish grayse Yee, dy vel shin er n’ymmyrkey shin hene ’sy theihll, as foddey smoo ny mast’ euish.

2 Corinthianee 11:16

Reesht ta mee gra, Ny lhig da dooinney erbee m’y ghoaill son ommydan; ny er aght elley, foast myr ommydan jean‐jee gymmyrkey lhiam, dy voddym’s mee hene boggyssagh red beg.

2 Corinthianee 11:9

As tra va mee kionfenish mêriu, as ayns feme, cha dug mee dooinney erbee gys cost: agh shen ny va dy laccal orrym, ren ny braaraghyn haink veih Macedonia y yannoo magh: as ayns dy chooilley nhee ta mee er vreayll mee hene veih ve costyllagh diu, as shen myr nee’m mee hene y reayll.

2 Corinthianee 4:2

Agh ta shin er choyrt slane obbal da ny cliaghtaghyn follit scammyltagh, cha nee gimmeeaght ayns molteyrys, chamoo shirveish goo Yee dy foalsey, agh liorish soilshaghey magh yn irriney, faagail shin hene gys [briwnys] cooinsheanse dy chooilley ghooinney ayns fenish Yee.

Philippianee 2:29

Gow‐jee rish er‐y‐fa shen ayns y Chiarn lesh slane gennallys, as jeh nyn lheid jean‐jee mooar y hoiaghey:

Colossianee 4:10

Ta Aristarchus my heshey‐pryssonagh dy vannaghey diu, as Marcus mac shayrey Barnabas (mychione echey hooar shiu currym; my hig eh hiu jean‐jee mooar jeh)

1 Thessalonianee 2:10

Ta shiuish feanishyn, as Jee myrgeddin, cre cha crauee as ynrick, as gyn loght dymmyrk shin shin‐hene nyn mast’ euish ta credjal:

Philemon 1:12

Eshyn ta mee er choyrt hoods reesht: gow uss rishyn er‐y‐fa shen myr rish my chree hene.

Philemon 1:17

My t’ou er‐y‐fa shen jeeaghyn orrym myr sheshey‐creestee, gow rishyn myr rhym pene.

2 Ean 1:10

My hig fer erbee hiu, as nagh vel cur lesh mârish yn ynsagh shoh, ny cur‐jee room thie da, chamoo bannee‐jee da.