2 Corinthianee 10:1 - Yn Conaant Noa 1810

¹ Nish ta mish Paul mee hene guee erriu, liorish meenid as meiyghys Chreest, mish ta dy yeeaghyn orrym pene fardalagh nyn mast’ eu, agh dunnal tra ta mee veue.

Yn Vible Casherick 1775 1819

¹ Nish ta mish Paul mee hene guee erriu, liorish meenid as meiyghys Chreest, mish ta dy yeeaghyn orrym pene fardalagh nyn mast’ eu, agh dunnal tra ta mee veue.

2 Corinthianee 10:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Noo Mian 11:29

Gow‐jee my whing erriu, as ynsee‐jee voym’s, son ta mee meen as imlee ayns cree: as yiow shiu fea da nyn anmeenyn.

Noo Mian 21:5

Insh‐jee da inneen Sion, Cur‐my‐ner, ta dty ree cheet hood dy imlee, as ny hoie er assyl, as er lhiy sharragh assyl.

Jannoo 8:32

Yn ayrn jeh’n scriptyr v’eh dy lhaih, she shoh ve, V’eh er ny leeideil myr keyrrey gys y skynn, as myr yn eayn balloo roish e lommyrtagh, myr shen cha doshil eshyn e veeal:

Romanee 10:20

Agh ta Esaias lesh dunnallys smoo gra, Va mee er my gheddyn lioroosyn nagh row dy my hirrey; Va mee er my hoilshaghey dauesyn nagh ren briaght my lurg.

Romanee 12:1

Ta mee guee erriu er‐y‐fa shen, vraaraghyn, liorish myghinyn Yee, dy jean shiu chebbal nyn gallinyn myr oural bio, casherick, booisal gys Jee, ta’n chirveish resoonagh eu.

Romanee 15:15

Ny‐yeih, vraaraghyn, ta mee er scrieu ny ’sarryltee hiu, ayns ayrn, dy choyrt shiu ayns cooinaghtyn, er coontey yn ghrayse t’er ny choyrt dooys liorish Jee,

1 Corinthianee 2:3

As va mee nyn mast’ eu ayns annooinid, as ayns lane aggle, as er‐creau.

1 Corinthianee 4:10

Ta shinyn goit son ommydanyn er coontey Chreest, agh ta shiuish creeney ayns Creest: ta shinyn annoon, agh ta shiuish lajer: ta shiuish ooasle; agh ta beg er ny hoiaghey j’inyn.

1 Corinthianee 4:21

Cre sailliu? jig‐ym hiu lesh slatt, ny ayns graih, as ayns y spyrryd dy veenid.

2 Corinthianee 10:10

Son ta ny screeunyn echey (jir adsyn) breeoil as niartal, agh dy yeeaghyn er y dooinney hene t’eh annoon, as e ghlare dyn bree.

2 Corinthianee 10:2

Agh ta mee guee erriu, nagh der shiu oyr dou dy ve gyere riu tra hig‐ym kionfenish, lesh y dunnallys shen ta foym dy hoilshaghey noi paart ta gourys orrin myr dy beagh shin gimmeeaght cordail rish yn eill.

2 Corinthianee 10:7

Vel shiu briwnys reddyn lurg y caslys er cheu‐mooie? my ta dooinney erbee treishteil huggey hene, dy vel eh lesh Creest, lhig da shoh neesht ’ghoaill mârish, myr t’eshyn lesh Creest, dy vel shinyn lesh Creest myrgeddin.

2 Corinthianee 11:21

Ta mee loayrt shoh myr mychione scammylt, myr dy beagh shin hene er ve annoon: ny‐yeih, ayns cre‐erbee s’loys da dooinney erbee ve dunnal (ta mee loayrt dy ommijagh) s’loys dooys ve dunnal myrgeddin.

2 Corinthianee 11:30

My shegin dou boggyssagh, nee’m boggyssagh jeh ny reddyn shen ta bentyn rish my annooinidyn hene.

2 Corinthianee 12:5

Jeh lheid shen nee’m boggyssagh: foast jee’m pene cha jean‐ym boggyssagh, agh ayns my annooinidyn.

2 Corinthianee 3:12

Fakin eisht dy vel ain lheid y treishteil, ta shin goaill orrin dy loayrt lesh slane reamys.

2 Corinthianee 5:20

Nish ta shinyn chaghteryn ayns lieh Chreest, myr dy beagh Jee dy chuirrey shiu liorinyn: ta shin guee erriu ayns ynnyd Chreest, bee‐jee coardit rish Jee.

2 Corinthianee 6:1

Ta shinyn eisht, myr firchoo‐nee mârishyn, guee erriuish myrgeddin, nagh jean shiu grayse Yee y ghoaill ayns fardail:

2 Corinthianee 7:4

S’mooar ta reamys my ghlare hiuish, s’mooar ta my voggyssagh jiuish: ta mee lhieent lesh gerjagh, ta mee goaill boggey erskyn towse ayns ooilley yn seaghyn ain.

Galatianee 4:13

Ta fys eu kys trooid annooinid y challin, ren mee yn sushtal y preacheil hiuish ec y toshiaght.

Galatianee 5:2

Cur‐jee my‐ner, ta mish Paul dy ghra riu, my vees shiu er nyn ghiarey chymmylt, cha bee vondeish erbee eu liorish Creest.

Ephesianee 3:1

Son yn oyr shoh, ta mish Paul, pryssoonagh Yeesey Creest er y choontey euish Ashoonyn‐quaagh;

Ephesianee 4:1

Ta mish er‐y‐fa shen pryssoonagh ayns cooish y Chiarn, coyrlaghey shiu dy jean shiu gymmyrkey shiu hene ayns aght cooie gys y stayd huggey ta shiu er nyn eam,

Philippianee 4:5

Lhig da’n ymmyrkey meen eu ve cronnal da dy chooilley ghooinney. Ta’n Chiarn er‐gerrey.

Colossianee 1:23

My nee shiu tannaghtyn ’sy chredjue gruntit as shickyrit, as gyn ve scughit ersooyl veih treishteil y tushtal, ta shiu er chlashtyn, as v’er ny phreacheil da dy chooilley chretoor fo niau; jeh shen ta mish Paul pointit dy ve my hirveishagh.

2 Thessalonianee 3:17

Bea as slaynt hiu voym’s Paul fo my laue hene, ta’n cowrey ayns dy chooilley screeuyn: shen myr ta mee scrieu;

Philemon 1:19

Ta mish Paul er scrieu eh fo my laue hene, cooilleen‐yms eh: gyn dy insh dhyt dy vel uss cheu‐mooie jeh shoh lhiastyn dooys eer oo hene.

Philemon 1:9

Ny‐yeih er graih ainjys [creestee] ta mee goaill myr reih dy yannoo aghin hood’s, mish Paul ta my henn ghooinney, as nish myrgeddin pryssoonagh Yeesey Creest.

1 Peddyr 2:11

Chaarjyn ghraihagh, ta mee guee erriu myr joarreeyn as troailtee dy reayll shiu hene veih sayntyn ny foalley, ta caggey noi yn annym;

Ashlish 1:9

Mish Ean, ta myrgeddin nyn mraar, as sheshey ayns seaghyn, as ayns reeriaght as surranse Yeesey Creest, va mee ayns yn ellan, ta enmyssit Patmos, er graih goo Yee, as son recortys Yeesey Creest.