1 Timothy 5:16 - Yn Conaant Noa 1810

¹⁶ My ta mraane‐treoghe mooinjerey ec dooinney ny ben erbee ta jeh’n chredjue, lhig daue kiarail y ghoaill jeu, as nagh bee’n currym oc er yn agglish; dy vod ee cooney lhieusyn ta mraane‐treoghe dy jarroo.

Yn Vible Casherick 1775 1819

¹⁶ My ta mraane-treoghe mooinjerey ec dooinney ny ben erbee ta jeh’n chredjue, lhig daue kiarail y ghoaill jeu, as nagh bee’n currym oc er yn agglish; dy vod ee cooney lhieusyn ta mraane-treoghe dy jarroo.

1 Timothy 5:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Timothy 5:10

Ayns goo mie son obbraghyn mie; my t’ee er hroggal cloan, my t’ee er chur aaght da joarreeyn, my t’ee er niee cassyn ny nooghyn, my t’ee er chooney lhieusyn va seaghnit, my t’ee er eiyrt dy imneagh da dy chooilley obbyr vie.

1 Timothy 5:8

Agh mannagh vel fer erbee kiarail cour e vooinjer hene, as erskyn ooilley ny chour ocsyn ta jeh’n lught‐thie echey hene, t’eh er n’obbal y credjue, as t’eh ny smessey na an‐chreestee.

1 Timothy 5:9

Ny lhig da ben‐treoghe ve goit stiagh ’sy choontey fo three‐feed blein, as nagh vel er ve agh un cheayrt poost,