1 Thessalonianee 5:7 - Yn Conaant Noa 1810

⁷ Son t’adsyn ta cadley, cadley ’syn oie; as t’adsyn t’er meshtey, er‐meshtey ’syn oie.

Yn Vible Casherick 1775 1819

⁷ Son t’adsyn ta cadley, cadley ’syn oie; as t’adsyn t’er-meshtey, er-meshtey ’syn oie.

1 Thessalonianee 5:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Noo Ean 2:10

As dooyrt eh rish, Ta dy chooilley ghooinney ec y toshiaght soiaghey magh feeyn mie; as tra ta deiney er n’iu dy mie, eisht feeyn smessey: agh t’ou uss er vreayll y feeyn mie derrey mish.

Jannoo 2:15

Son cha vel ad shoh er‐meshtey, myr ta shiuish dy heiltyn, fakin nagh vel eh agh yn trass oor jeh’n laa.

Romanee 13:13

Lhig dooin gimmeeaght dy onneragh myr ayns y laa; cha nee ayns rouanys as meshtyrys, cha nee ayns cloie as reaid, cha nee ayns streeu as troo:

1 Corinthianee 15:34

Dooisht‐jee gys cairys, as ny cur‐jee rish peccah; son ta paart nagh vel tushtey oc dy Yee: ta mee grah shoh gys y nearey eu.

Ephesianee 5:14

Shen‐y‐fa t’eh gra, Dooisht, uss ta dty chadley, as irree veih ny merriu, as ver Creest soilshey diu.

Ephesianee 5:18

As ny bee‐jee er meshtey lesh feeyn, ayn ta neu‐heeltys; agh bee‐jee er nyn lhieeney lesh y Spyrryd;

2 Peddyr 2:13

As yiow ad yn leagh dy vee‐chairys, myr adsyn ta goaill taitnys dy eiyrt er y rouanys oc ayns soilshey yn laa: she spooit ad as lheamyssyn, cloie rish y volteyraght oc hene, choud’s t’ad ec gien mêriu;