1 Peddyr 5:6 - Yn Conaant Noa 1810

⁶ Jean‐jee shiu hene er‐y‐fa shen y injillaghey fo laue niartal Yee, dy vod eh shiu y hroggal seose ayns traa cooie;

Yn Vible Casherick 1775 1819

⁶ Jean-jee shiu hene er-y-fa shen y injillaghey fo laue niartal Yee, dy vod eh shiu y hroggal seose ayns traa cooie;

1 Peddyr 5:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Noo Mian 23:12

Son quoi‐erbee ta dy mooaralagh soiaghey seose eh hene, bee eh er ny injillaghey, agh eshyn ta dy injillaghey eh hene, bee eh er ny hoiaghey seose.

Noo Luke 1:52

T’eh er lhieggal sheese ny treanee veih nyn stuill‐reeoil, as er hoiaghey seose ny imlee.

Noo Luke 14:11

Son quoi‐erbee ta dy hoiaghey eh hene seose, bee eh er ny injillaghey; as eshyn ta dy injillaghey eh hene, bee eh er ny hoiaghey seose.

Noo Luke 18:14

Ta mee ginsh diu, dy jagh y dooinney shoh sheese gys e hie er ny heyrey roish y jeh elley: son bee dy chooilley er ta dy hoiaghey eh hene seose, er ny injillaghey; as bee eshyn ta dy injillaghey eh hene, er ny hoiaghey seose.

Romanee 5:6

Son choud as va shin foast annoon, ayns traa cooie duillee Creest baase son ny mee‐chrauee.

1 Corinthianee 10:22

Vel shin brasnaghey yn Chiarn gys corree? vel shin ny s’troshey na eshyn?

1 Timothy 2:6

Hug eh hene ny lhiassaghey son ooilley, dy ve er ny hoilshaghey ayns traa cooie.

Titus 1:3

Agh t’eh ayns imbaghyn cooie er hoilshaghey e ghoo trooid preacheil [y tushtal], y’er ny choyrt‐er my churrym, cordail rish sarey Yee nyn Saualtagh:

Jamys 4:10

Bee‐jee er nyn injillaghey ayns shilley’n Chiarn, as troggee eh shiu seose.

Jamys 4:7

Jean‐jee shiu hene y injillaghey er‐y‐fa shen gys Jee; shass‐jee seose noi’n drogh‐spyrryd, as ver eh cooyl diu:

Jamys 5:10

My vraaraghyn, gow‐jee ny phadeyryn, t’er loayrt ayns ennym y Chiarn, son sampleyr jeh surranse seaghyn, as jeh meenid.