1 Peddyr 5:13 - Yn Conaant Noa 1810

¹³ Ta’n agglish ta ec Babylon, reiht cooidjagh mêriuish, cur bea as slaynt hiu, as myrgeddin Marcus my vac.

Yn Vible Casherick 1775 1819

¹³ Ta’n agglish ta ec Babylon, reiht cooidjagh mêriuish, cur bea as slaynt hiu, as myrgeddin Marcus my vac.

1 Peddyr 5:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jannoo 12:12

As tra v’eh er smooinaghtyn er y chooish, haink eh gys thie Voirrey moir Ean, va sliennooit Mark, raad va ymmodee er nyn jaglym cooidjagh ec padjer.

Jannoo 12:25

As haink Barnabas as Saul back veih Jerusalem, tra v’ad er chooilleeney yn chirveish oc, as hug ad lhieu mâroo Ean va sliennooit Mark.

Jannoo 15:37

As va Barnabas aggindagh er Ean y chur lhieu maroo, va sliennooit Mark.

Jannoo 15:39

As dirree lheid y streeu shen eddyr ad, dy scarr ad ry‐cheilley: as hug Barnabas lesh Mark, as ghow eh lhuingys gys Cyprus.

Colossianee 4:10

Ta Aristarchus my heshey‐pryssonagh dy vannaghey diu, as Marcus mac shayrey Barnabas (mychione echey hooar shiu currym; my hig eh hiu jean‐jee mooar jeh)

Philemon 1:24

Marcus, Aristarchus, Demas, Lucas, my cho‐labreeyn.

2 Ean 1:1

Yn ostyl shinney gys y lady ooasle, as e cloan, shynney lhiam ayns yn irriney; as cha nee mish my lomarcan, agh myrgeddin adsyn ooilley ta toiggal oc jeh’n irriney;

2 Ean 1:13

Ta cloan dty huyr reiht cur bea as slaynt hood. Amen.

Ashlish 17:5

As er glare yn eddin eck va ennym scruit, FOLLIAGHT, YN BABYLON MOOAR, MOIR STREEBEEYN AS REDDYN FEOHDOIL Y THEIHLL.

Ashlish 18:2

As deïe eh dy niartal lesh coraa lajer, gra, Ta’n Babylon yn ard‐valley mooar er duittym, er duittym, as er jeet dy ve ynnyd‐vaghee dy youyil, as cummal dy chooilley spyrryd neu‐ghlen, as edd son dy chooilley eean neu‐ghlen as eajee.