1 Corinthianee 8:7 - Yn Conaant Noa 1810

⁷ Ny‐yeih cha vel ec dy chooilley ghooinney yn tushtey shen: son ta paart liorish y toiggal t’oc jeh’n jalloo gys y traa t’ayn, gee jeh myr red t’er ny ouralley gys jalloo; as ta’n chooin‐sheanse annoon oc seaghnit.

Yn Vible Casherick 1775 1819

⁷ Ny-yeih cha vel ec dy chooilley ghooinney yn tushtey shen: son ta paart liorish y toiggal t’oc jeh’n jalloo gys y traa t’ayn, gee jeh myr red t’er ny ouralley gys jalloo; as ta’n chooinsheanse annoon oc seaghnit.

1 Corinthianee 8:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jannoo 15:20

Agh shin dy scrieu huc, ad dy reayll ad hene veih eajeeys jallooyn, as veih maarderys, as veih [gee] reddyn toghtit, as veih fuill.

Romanee 14:14

Ta fys as shickyrys aym ayns y Chiarn Yeesey, nagh vel nhee erbee neu‐ghlen jeh hene; agh dasyn er‐lesh ta nhee erbee neu‐ghlen, da shoh te neu‐ghlen.

Romanee 15:14

As ta mish mee hene myrgeddin ayns slane treishteil mychione eu, vraaraghyn, dy vel shiuish myrgeddin lane dy vieys, jeant magh lesh dy chooilley hushtey, fondagh myrgeddin dy choyrlaghey yn derrey yeh yn jeh elley.

1 Corinthianee 10:25

Cre‐erbee ta creckit ayns ny margaghyn, ee‐jee, fegooish jannoo briaght erbee er graih cooinsheanse.

1 Corinthianee 8:1

Nish mychione reddyn t’er ny ouralley gys jallooyn, ta fys ain dy vel toiggal ain ooilley. Ta tushtey sheidey lesh moyrn, agh ta graih niartaghey ’sy chredjue.

1 Corinthianee 8:4

Mychione gee ny reddyn shen eisht t’er ny hebbal ayns oural gys jallooyn, ta fys ain nagh vel jalloo monney ’sy theihll, as nagh vel Jee erbee elley ayn agh unnane.

1 Thessalonianee 5:14

Nish ta shin guee erriu, vraaraghyn, cur‐jee raaue dauesyn ta mee‐reiltagh, jean‐jee gerjaghey adsyn ta lhag‐chreeagh, ymmyrk‐jee lesh ny annooinee, bee‐jee surransagh rish dy chooilley ghooinney.