1 Corinthianee 6:1 - Yn Conaant Noa 1810

¹ Lhoys da fer erbee eu, as cooish echey noi fer elley, goll gys y leigh fenish y vooinjer neu‐chairagh, as cha nee fenish ny nooghyn?

Yn Vible Casherick 1775 1819

¹ Lhoys da fer erbee eu, as cooish echey noi fer elley, goll gys y leigh fenish y vooinjer neu-chairagh, as cha nee fenish ny nooghyn?

1 Corinthianee 6:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Noo Mian 5:45

Dy vod shiu ve cloan nyn Ayr t’ayns niau, son t’eshyn cur er e ghrian girree er mie as sie, as cur fliaghey neose er y vooinjer chairagh as neu‐chairagh.

Jannoo 19:38

Shen‐y‐fa my ta ec Demetrius, as ny fir‐cheirdee ta mârish, plaiynt noi dooinney erbee, ta ny quaiyllyn nyn soie, as briwnyn ayndoo [ry‐hoi reaghey y chur daue] lhig daue nyn gooish y phleadeil noi ry‐hoi.

1 Corinthianee 1:2

Gys agglish Yee ta ec Corinth, hucsyn t’er nyn gasherickey ayns Creest Yeesey, er nyn eam dy ve nyn nooghyn mâroosyn ooilley ta ayns dy chooilley ynnyd geamagh er ennym Yeesey Creest, chammah yn Chiarn ocsyn as ainyn.

1 Corinthianee 14:33

Son cha vel Jee ny Yee dy vee‐reilltys, agh dy hee, myr ayns ooilley kialteenyn ny nooghyn.

1 Corinthianee 16:1

Nish mychione y chaglym son ny nooghyn, myr ta mee er n’oardaghey da kialteenyn Ghalatia, jean‐jee shiuish myrgeddin.

1 Corinthianee 16:15

Ta mee guee erriu, vraaraghyn, (shione diu lught‐thie Stephanas, dy vel eh yn chied‐vess dy Achaia, as dy vel ad dy arryltagh er ghoaill orroo dy hirveish er ny nooghyn.)

1 Corinthianee 5:12

Son cre t’aym’s dy yannoo dy vriwnys adsyn neesht ta cheu‐mooie [jeh’n agglish]? nagh vel shiuish dy vriwnys adsyn ta er cheu‐sthie?

1 Corinthianee 6:5

Ta mee loayrt gys y nearey eu. Nee shen myr te, nagh vel dooinney creeney nyn mast’ eu? unnane hene vees abyl cooish y vriwnys eddyr e vraaraghyn?