1 Corinthianee 12:1 - Yn Conaant Noa 1810

¹ Nish mychione giootyn spyrrydoil, vraaraghyn, cha baillym shiu ve mee‐hushtagh.

Yn Vible Casherick 1775 1819

¹ Nish mychione giootyn spyrrydoil, vraaraghyn, cha baillym shiu ve mee-hushtagh.

1 Corinthianee 12:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Romanee 1:13

Nish cha baill‐ym eh ve gyn‐yss diu, vraaraghyn, dy row mee dy mennick kiarail cheet hiu (agh choud shoh va mee er my lhiettal) dy voddagh mess ennagh ve aym ny vud euish myrgeddin, dy jarroo myr mastey Ashoonee elley.

1 Corinthianee 10:1

Ny sodjey, vraaraghyn, cha baillym shiu ve neu‐hushtagh, kys dy row ooilley ny ayraghyn ain fo’n vodjal, as hie ad‐ooilley trooid yn aarkey;

1 Corinthianee 14:37

My ta dooinney erbee smooinaghtyn eh hene ny adeyr, ny spyrrydoil, lhig da goaill rish ny reddyn ta mee dy scrieu hiu dy ve saraghyn y Chiarn.

2 Corinthianee 1:8

Son cha baill‐lhien, vraaraghyn, dy beagh eh gyn‐yss diu cre’n seaghyn haink orrin ayns Asia, dy row shin laadit ass towse erskyn nyn niart, ayns wheesh as nagh row veg y jerkal ain dy heet jeh lesh nyn mioys:

Ephesianee 4:11

As hug eh da paart, dy ve nyn ostyllyn; as da paart, dy ve phadeyryn; as da paart, dy ve sushtallee; as da paart, dy ve bochillyn as fir‐ynsee.

1 Thessalonianee 4:13

Agh cha baillym shiu ve mee‐hushtagh, vraaraghyn, mychione ocsyn ta nyn gadley, nagh bee shiu trimshagh, dy jarroo myr feallagh elley ta fegooish treishteil.

2 Peddyr 3:8

Agh, toig‐jee shoh my chaarjyn, dy vel un laa marish y Chiarn myr thousane bleïn, as thousane bleïn myr un laa.