1 Corinthianee 1:16 - Yn Conaant Noa 1810

¹⁶ As ren mee bashtey myrgeddin lught‐thie Stephanas: erlhim‐mey jeu shoh, cha s’aym vasht mee unnane erbee elley.

Yn Vible Casherick 1775 1819

¹⁶ As ren mee bashtey myrgeddin lught-thie Stephanas: er-lhimmey jeu shoh, cha s’aym vasht mee unnane erbee elley.

1 Corinthianee 1:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jannoo 11:14

Eh nee goan y hoilshaghey dhyt, lioroo bee oo hene as ooilley dty hie er nyn sauail.

Jannoo 16:15

As tra v’ee hene as lught e thie er nyn mashtey, ghuee ee orrin, gra, My ta shiu er vriwnys mish dy ve firrinagh gys y Chiarn, tar‐jee stiagh gys my hie, as gow‐jee aaght mârym. As cha goghe ee obbal voïn.

Jannoo 16:33

As ghow eh ad yn oor cheddin jeh’n oie, as niee eh ny lhottyn oc; as v’eh hene as ooilley lught e hie er nyn mashtey chelleeragh.

1 Corinthianee 1:15

Nagh beagh oyr ec fer erbee dy ghra, dy vasht mee ayns m’ennym hene.

1 Corinthianee 16:15

Ta mee guee erriu, vraaraghyn, (shione diu lught‐thie Stephanas, dy vel eh yn chied‐vess dy Achaia, as dy vel ad dy arryltagh er ghoaill orroo dy hirveish er ny nooghyn.)

1 Corinthianee 16:17

Ta mee goaill boggey dy vel Stephanas, as Fortunatus, as Achaicus er jeet: son shen ny va shiuish er‐gooyl ayn, t’adsyn er n’yannoo magh.