Zacarías 12:4 - Cofán: Chiga Tevaen'jen

⁴ Tsequi a'ta poiyi'cco tise'pa cavayoma dyoñamba gi tsani dyai'suma'qque sumbie tsoña. Nane Judá aindeccuma ñotsse coirapa gi tise'pai'ccu iyiccosundeccumbe cavayoma bini'e tsoña.

Zacarías 12:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Reyes 8:29

Anttembe'yi va ettima caña'jenjan a'ta cose'qque. Nane queja vani can'jeña qquen su'ta ñotsse pañajan ña quema shondo'su vani ccutsupa iñajan'choma.

Nehemías 1:6

Chigáne, ña, a'ta toya'caen cose'qque quema shondo'su israendeccune quema iñajan'choma pañamba tsa'caen tsonjan. Atesu gi ingi israendeccu gi quenga egae tsincon'fa. Nane ñoa'me ña'su aindeccu, toya'caen ña'qque gi tsa'caen egae tsincon.

Zacarías 12:3

Toya'caen gi tsequi a'ta Jerusalénma tssai'a patiacaen tsoña. Nane majan patu tssai'ama joqquitssiañe oshambiqquia'caen tsu poi ande'su sundarondeccu ji'a'qque Jerusalénma geraemba patsuye oshambipa tisuma daño'faya.

Zacarías 12:5

Ña tsa'caen tsonsi tsu Judá nasundeccuja su'faya: ‘Na'su Osha'choma Oshacho'cho Chigaja Jerusaléni canjen'su aindeccuma quiñaemba tise'pa Chiga tsu.’

Zacarías 12:6

Toya'caen tsequi a'ta gi Judá'su nasundeccuma si'ngia'caen tsoña. Nane chipiri si'ngei'ccu si'tsima setsaemba trigo boña'choma'qque oque sefaenqquia'caen tsu Judándeccuja tansinfanga pavefanga'qque poi pporotssia'su aindeccuma sefaen'faya. Tsa'ma Jerusalén aindeccuja joqquitssi'masia tsu.

Tson'fa'cho 17:30

A'ija toya Chigama atesumbi'te injanga canse'fasi Chigaja tsama attembiqquia'caen aqque'pa. Tsa'ma ja'ñojan ccaninga tsu. Chiga Quitsaja tayo tsu antte maqui a'ta poi ande'su a'imbe injama'choma tansintsse somboeña'chove. Tsa'camba tsu ja'ñojan manda cuintsu poi ande'su a'i tise'pa egae tsincon'choma catiye in'jan'faye. Nane Chigaja tayo tsu fae a'ima manda antte injama'choma somboen'suve. Tiseja tsama pa'cho'ye qquendyaen poiyi'cco a'inga ñoa'me canjaeñe.