Rut 4:15 - Cofán: Chiga Tevaen'jen

¹⁵ Nane que chinajan quema ñotsse in'jamba tsu siete dutssiyendeccuma ti'tsse quene bare. Tiseja va du'shuma quenga afesi du'shu tsu quema quiñaemba ñotsse coiraya que coenza ccasheve dasi.

Rut 4:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Génesis 45:11

Vani gi quenga, que etti'sunga, poiyi'cco que'i'ccu canjensundeccunga anqque'suma afeya cuintsu que'i jongoesuve shacambitsse canse'faye. Nane toya tsu cinco canqque'fa pa'cco qquipoesuite jinchoya.’

Génesis 47:12

Toya'caen Joséja anqque'suma'qque poiyi'cco tise antiandeccunga afe'je. Nane mañi'cco a'i fae ettini can'jen'chonga tsa'caen tsu afe'je.

Rut 4:16

Tsa'caen su'fasi Noemíjan du'shuma isupa tisema ñotsse in'jamba munsimba tisema coira'suve da.

1 Samuel 1:8

Tsama attepa tise tsa'ndu Elcanajan su: “Ana, ¿jongoesie qui i'na? ¿Jongoesie qui ñombi'yepa añe chi'ga? ¿Ña quema chonga dushundeccuve an'bia'ma'caen injan'chota ti ñotssimbi?”