Rut 1:8 - Cofán: Chiga Tevaen'jen

⁸ Tsomba Noemíjan tise chinandeccuma su: —Toequi jaja'faja que'i mama tsaoni. Cuintsu Na'su Chiga que'i ña dutssiyendeccu'yema ñotsse tsomba ñama'qque ñotsse tsonqquia'caen que'inga'qque ñotsse tsoña'chove antteye.

Rut 1:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Efeso'su 5:22

Pushendeccu, Na'su Jesúsma pañaqquia'caen tisu tsa'nduma ñotsse pañamba canse'faya'cho.

Colosa'su 3:18

Tsandupandeqquia, poiyi'cco tisu tsa'nduma ñotsse pañamba canse'faja. Qquen tsu na'su que'ima in'jan'cho.

Colosa'su 3:24

Tsa'caen sema'faja Na'su Tise dutssi'yenga afeya'choma que'inga'qque afeya qquen in'jamba. Nane Na'su Cristoja ñoa'me que'i na'susi qui tise sema'bama sema'jen'fa.

Rut 1:5

Mahlón toya'caen Queliónjan pa'fa. Tsa'caen tise tsa'ndu toya'caen tise dos dutssiyendeccu pa'fasi Noemíjan tsandupanjen'cho canse.

Rut 1:7

Dos chinai'ccu tise'pa can'jene sombopa tsaiqui'ye ja'fa toequi Judá andeni jiye.

Rut 1:9

Toya'caen cuintsu que'i faesu tsandiendeccuma tsa'ndupa opatsse canse'faya'chove antteye. Tsa'caen supa poiyi'ccoma mochasi quian'me i'namba

Rut 2:20

Pañamba Noemíjan tise chinama su: —¡Tise ñotsse tsonsi cuintsu Na'suja tisema ñotsse tsonjan! Nane Na'suja anttembi tsu ingi cansendeccui'ccu toya'caen tayo pa'chondeccui'ccu tisu ñotsse tson'jen'choma. Tsa tsandieja ingi antian tsu. Tsa'camba tise tsu ingima coiraya'cho.

Rut 3:10

Tsonsi Boozja su: —¡Na'su Chiga tsu quema ñotsse tsoña! Tayoe ñotsse tsomba ja'ño'qque qui ti'tsse que tsa'ndu'yema ñotsse tsoñe in'jan ñama tsa'ndupa tise inisema du'shunga afepa. Nane majan ñama ti'tsse chu'ama, tise rico tsambi'ta va'chama, qui tsa'nduye osha. Tsa'ma queja tsa'caen injan'choma catipa ñama tsa'nduye afa.