Rut 1:17 - Cofán: Chiga Tevaen'jen

¹⁷ Que mani pa'ninda gi ña'qque tseni papa a'tuyeya. Nane toya pambe'yi ña que'ye attu'fa'ninda cuintsu Na'su Chiga ñama ñoa'me vanaejan.

Rut 1:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Reyes 19:2

Pañamba Jezabelja conda'suma Elíasnga moe cuintsu japa qquen condaye: “Que Elías tsa'caen tson'chone gi ña Jezabel'qque quema tsa'caen tsoña. Nane tu'i ja'ñoa'can'ni qui que'qque tsa Baal aya'fama afasundeqquia'caen paya. ¡Tsambi'ta cuintsu chigandeccu ñama tsa'caen tson'faja!”

Tson'fa'cho 11:23

Antioquíani japa Bernabéja Chiga tsenisundeccunga ñotsse tson'choma attepa avuja. Tsa'caen avujapa poiyi'cconga candusian cuintsu anttembe'yi Na'suve tansintsse in'jamba canse'faye.

Tson'fa'cho 20:24

Tsa'ma mingavieyi'qque gi tsane dyombi. Ni paye'qque gi dyombi. Nane ñoa'me gi in'jan Na'su in'jan'cho sema'bama avujatsse naniñe. Na'su Jesús tsa sema'banga ñama mandasi gi va Chiga ingima in'jan'chone ñotsse condase'choma condase'je.

Rut 1:16

Tsa'ma Rutja su: —Ñama mandajama quema catiye ni toequi jaye. Que mani ja'ninda gi tseni ña'qque jaya. Que mani can'jen'ninda gi tseni ña'qque can'jeña. Que aindeccu tsu ña aindeccuve da'faya. Que Chiga tsu ña Chigave daya.

Rut 4:15

Nane que chinajan quema ñotsse in'jamba tsu siete dutssiyendeccuma ti'tsse quene bare. Tiseja va du'shuma quenga afesi du'shu tsu quema quiñaemba ñotsse coiraya que coenza ccasheve dasi.

1 Samuel 3:17

Tsonsi Elíja qquen iñajampaña: —¿Jongoesu qquen tsu Na'su Chigaja quenga conda? Chigáne a'tiembe'yi pa'tssima ñanga condaja. ¡Nane jongoesu qquen tise su'choma a'tiemba ñanga condambi'ninda cuintsu Chigaja quenga'qque tise suqquia'caen tsomba ti'tsse quema vanaejan!