Rut 1:1 - Cofán: Chiga Tevaen'jen

¹ Ñoquiansundeccu mandaite pa'cco israe'su andeni tsu qquipoesuiteve da. Tsa'caen dasi fae Judá'su tsandie tise Belén canqquema catipa tise pushe, tise dos dutssiyendeccui'ccu Moab andeni ja'fa tseni can'jenccaye.

Rut 1:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Génesis 12:10

Tsonsi tse'i tsu qquipoesuiteve da poi Canaán andeni. Nane aña'cho me'i'onsi Abramjan sombopa Egiptoni jaye ashaen tseni japa can'jeñe.

Génesis 26:1

Tsa'caen tson'jen'ni qquipoesuiteve da pa'cco tsa ande, Abraham can'jeinte daqquia'caen. Tsa'caen dasi Isaacja filisteo ande'su Gerar canqqueni ja.

Génesis 43:1

Tsa qquipoesuite ti'tsse egave da'ñaccasi

1 Reyes 18:2

Na'su tsa'caen susi Elías japa Acabma cachui.

Salmos 105:16

Na'su afasi tsa andeni qquipoesuiteve dasi jongoesuve añe me'i'on.

Levítico 26:19

Que'i ñotssi'fa qquen in'jan'choma gi dañomba que'ima ansangiaña. Nane sefaccoma gi se'piya unjin tuisa'ne. Andema'qque gi se'piya jongoesu sho'yosa'ne.

Miqueas 5:2

“Tsa'ma que Judá ande'su Belén Efrata canqque, mapán faesu Judá'su canqquema bove'cconi'qque, que'ye tsu ande na'suja somboya Ña a'i israendeccuma mandaye. Tiseja me'ttia'ye can'jemba tsu tayopi'su aindeccu'su.