Números 23:16 - Cofán: Chiga Tevaen'jen

¹⁶ Tsa'caen jasi Na'su Chiga Balaamma cachuipa ma'caen afaya'chove afafaemba toya'caen qquen su: —Balac can'jen'ni japa ña quenga suqquia'caeñi afaja.

Números 23:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Números 22:20

Tsequi cose Chigaja Balaamnga attiamba su: —Ñoa'me va aindeccu queve ji'fa'ninda jangipa tise'pai'ccu jaja. Tsa'ma jo'su ña su'choveyi tsu afaya'cho.

Números 22:35

Tsa'ma Na'su Chigama sefacconi'su shondo'suja su: —Jaye qui osha. Tsa'ma japa ña suqquia'caeñi suja. Tsa'caen susi Balaamjan Balac moe'cho coenzandeccui'ccu ja.

Números 23:15

Tse'ttinga tsu Balaammajan Balacma su: —Queja va'tti va oque'je'choi'ccu can'jenjan ña japa Chigama cachui'ngaye.

Números 23:17

Tsa'caen susi toequi jipa Balaamjan Balac oque'je'tti jin'tti ccutsu'choma atte, toya'caen poiyi'cco moabita'su coenzandeccuma'qque. Jisi Balacja iñajampaña: —¿Mingae tsu Na'suja su?

Números 23:5

Tsa'caen susi Na'su Chigaja Balaam ma'caen afaya'chove afafaemba su: —Toequi Balac can'jeni japa ña quenga suqquia'caeñi suja.

Números 24:1

Tsa'ma Balaamjan Na'su Chiga Israelma ñotsse tsoñe in'jan'choma in'jamba tise tayoe a'tutsse japa afa'jeqquia'caen tsombe tansintsse a'i menia'ma can.

Deuteronomio 18:18

Nane quema'caen gi faesu ña aya'fama afa'suve israendeccu'suma ccutsiaña. Ña tisenga jongoesuma condasesi tsu tsa ña mandapa su'choma aindeccunga condaya.