Mateo 5:38 - Cofán: Chiga Tevaen'jen

³⁸ Que'ija paña'fa qquen su'choma: “Tso'fema tssaña'nijan ccane'qque tsambe tso'fema tssañaña'cho. Tte'ttoma ucca'nijan ccane'qque tsambe tte'ttoma uccaya'cho.”

Mateo 5:38 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateo 5:21

Que'i pañaqquia'caen tayopi Chigaja a'ima manda: “Faenga'su a'ima fi'ttijama.” Majan a'i faesu a'ima fi'tti'ninda tsama na'sunga angaya'cho cuintsu injama'choma somboeñe.

Mateo 5:27

Que'ija tayo paña'fa qquen su'choma: “Quenga casarambichoi'ccu fae'ngae can'jenjama.”

Deuteronomio 19:19

tsama injama'choma somboeña'cho. Nane tsaja faesuma vanaeñe in'janqquia'caen tsu tisu vanaña'chove antteye. Tsa'caen tsu tsoña'cho que'i aindeccu'su egae tsincon'choma joqquitssiañe.

Deuteronomio 19:21

¡Egae tsinconsundeccuma mende'yejama! Nane fi'tti'suma fi'ttija. Tso'fema daño'sumbe tso'fema somboenjan. Tte'ttoma ucca'sumbe tte'ttoma u'ccaja. Tivema daño'sumbe tivema dañojan. Tsu'ttema daño'sumbe tsu'ttema dañojan.