Mateo 5:34 - Cofán: Chiga Tevaen'jen

³⁴ Tsa'ma ja'ño gi que'ima su: Tsa'caen afa'fajama tansintsse su'cho qquen canjaeñe in'jamba. Nane “Sefacco paña'jen'ni gi tansintsse afa'je” qquen tsu su'fa tise'pa su'choja tansintssi qquen canjaeñe. Tsa'ma Chiga Quitsa tsani dyaipa manda'jesi tsa'caen su'cho'qque “Chiga paña'jen'ni gi afa” qquen su'choa'cañi tsu.

Mateo 5:34 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Isaías 66:1

Na'su Chigaja su: “Sefaccoja ña dyai'cho tsu. Ande'qque ña tsu'tte tsuicho'cho. ¿Ma'caen qui ñambe tsao'ña'faya ña tseni can'jeñe? ¿Ma'caen qui ñoña'faya ña tseni ñofaccaye?

Tson'fa'cho 7:49

Sefacconi tsu ña dyaipa'cho. Andeta tsu ña tsuicho'cho. ¿Mingatssia tsa'ove qui ñambeja tsao'ña'faya? qquen tsu Na'suja su. Toya'caen tsu su: In'jambi gi mani ño'faye.

Santiago 5:12

Ña faenga'su Cristove in'jan'chondeccu, va ti'tsse'tssia su'choma ñotsse paña'faja egae tsinconsi injama'choma somboensa'ne. Ni sefacco, ni ande, ni faesuma'qque iñajan'fajama cuintsu tsesu que su'choma pañamba ñoa'me su'cho tsu qquen canjaeñe. Tsa'ma afopoembe'yi ñotsse canse'faja cuintsu poiyi'cco atesu'faye que'i “ju” qquen su'choja ñoa'me “ju”; que'i “me'i” qquen su'cho'qque ñoa'me “me'i.”