Lucas 8:51 - Cofán: Chiga Tevaen'jen

⁵¹ Tsaoni napipa Jesúsja se'pi poiyi'cco a'i tisei'ccu ca'niñe. Tsa'ma Pedro, Santiago, Juan, du'shumbe yaya, du'shumbe mamama'qque angapa tsa'onga ca'ni'fa.

Lucas 8:51 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Isaías 42:2

Nane fundoya'bi ni quian'me afaya'bi. Tsaiquini sheque'chonga tise aya'fama pañaeña'bi.

Marcos 14:33

Qquen supa Pedro, Santiago, Juanma ti'tsse joccani anga. Angajipa asi'ttaemba dyojo'ccoye ashaemba injama'cho tsosipie ñoquimbipa

Lucas 6:14

Tsendeccuja: Simón (Jesús tisema afa, Pedro); tsambe quinshin Andrés; Santiago; Juan; Felipe; Bartolomé;

Lucas 8:50

Tsama pañamba Jesúsja Jairoma su: —Dyombe canjan. Que ñame in'jan'ninda tsu que onque'ngeja ccushaya.

Lucas 8:52

Poiyi'cco tsaonisundeccu qquejeccopa ina'jen'fasi Jesúsja su: —Ina'fajama. Du'shuja pambi'tsse'yi ana'jen.

Lucas 9:28

Tsa'caen supa ocho a'ta'caen pasasi Jesúsja Pedro, Juan, Santiagoma'qque anga ccotta'cconi Chigama iñajañe.

Tson'fa'cho 9:40

Tsonsi Pedroja cuarto'ye poiyi'ccoma somboemoemba ccarupa Chigama iñajan. Iñajan nanimba pa'cho ai'voma camba su: —Tabita, jangija. Qquen susi Tabitaja qquendyapa bitta can. Bitta camba Pedroma attepa jangi dyai.