Lucas 3:2 - Cofán: Chiga Tevaen'jen

² Chigama afa'su nasundeccuja Anas, toya'caen Caifás'qque. Tsendeccu tsu Chiga ettini manda'fa. Poiyi'cco tsendeccu tsa'caen manda'fasi Zacarías dutssi'ye Juan a'i menia ro'ndá can'jen'ni Chigaja Tisu Aya'fai'ccu tisema in'jaen.

Lucas 3:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Isaías 40:3

Tsonsi a'i aya'faja qquen fundoya: “A'i menia'ni Na'su jiya'chove ñoña'faja. Tise tsaiquima tansianqquia'caen ñoña'faja.

Jeremías 1:2

Judá ande na'su Josías, tsa Amón dutssi'ye, trece canqque'fave mandajeite tsu Na'su Chigaja Jeremíasnga me'ttia'ye afa.

Jonás 1:1

Na'su Chigaja Jonás Amitai dutssi'yenga qquen su:

Miqueas 1:1

Jotam, Acaz toya'caen Ezequías Judá andema manda'je'ni tsu Na'su Chigaja Moroset canqque'su Miqueasma in'jaen. In'jaemba tsu Samaria toya'caen Jerusaléne tisema conda.

Mateo 11:7

Tsendeccu pañamba toequi ja'fasi Jesús aindeccu bo'fa'chonga Juane qquen condase: —Que'ija ¿jongoesuma atteye qui a'i menia ja'fa? ¿A'i quin'su mechoama atteye ti qui ja'fa fingian canttini'ccoma oyaen'jenqquia'ca'ma?

Mateo 26:3

Tsa'caen Jesús su'je'qui tsu cca'ttinga Chigama afa'su nasundeccu, Chiga manda'choma atesiansundeccu, israe'su coenzandeccui'ccu fae'ngae bo'fa. Ti'tsse'tssia Chigama afa'su na'su, Caifás tsaoni bo'fa.

Marcos 1:2

Tayopi Chiga Aya'fama afa'su Isaíasja Chiga su'choma qquen tevaen: ¡Que canjan! Quema o'tie gi moeña ña mandasi afa'suma que jiya'chove ñoñañe.

Lucas 1:80

Du'shu Juan Chigave in'jamba coen. Tayo coemba a'i menia japa bo'tsse tseni can'jen. Nane tise israendeccuma candusiaña'cho napiya'ngae tseni ro'ndá can'jen.

Juan 1:23

Tsonsi Juanjan Chiga Aya'fama afa'su Isaías tayopi suqquia'caen su: —Ña gi chundundu'a'ye fundondo'e afa'su: “Ji'je'choma ñoña'faja na'sune.”

Juan 18:24

Tsa'caen susi Anásja Jesúsma tayo tandan'choma Chigama afa'su na'su Caifásnga moen.

Tson'fa'cho 4:6

Anás –tsa Chigama afa'su na'su– toya'caen Caifás, Juan, Alejandro, nane poiyi'cco majan Chigama afa'su na'su antianaccu tsu bo'fa.